1
Мука.
2
Сока.
3
Автор, по-видимому, имеет в виду блюдо из маниоковой муки с кусочками рыбы.
4
Глубинки, глухих внутренних районов Бразилии.
5
Исторический документ XVIII века, с которого началась борьба за независимость Бразилии.
6
Уроженец Бразилии, метис от индианки и белого.
7
Мулат.
8
Проститутке.
9
Метис от негритянки и индейца.
10
Жители внутренних неосвоенных районов Бразилии.
11
Водкой.
12
Дон Педру Сегунду, или Дон Педру Второй, — вице-король Бразилии накануне обретения независимости в конце XVIII века.
13
Сушеное мясо, обычно козлятина.
14
Отряд авантюристов, отправлявшихся во внутренние районы Бразилии за золотом и рабами в XVII—XVIII веках.
15
Идолы бразильских негров-рабов.
16
Имеются в виду «Дочери Американской Революции».
Стр. notes из 45