Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)

Обложка книги Бремя белого человека (оригинал и разные переводы) Читать книгу Скачать книгу

Проникнитесь глубиной и силой слов Редьярда Киплинга с его знаменитым стихотворением «Бремя белого человека» (The White Man’s Burden). Это произведение было впервые опубликовано в 1899 году в журнале McClure’s и стало символом миссионерского подхода империалистов к колониальным владениям.

«Бремя белых (людей)» — это не просто стихотворение, а мощное поэтическое высказывание о сложности и противоречивости колониальной политики. Оно заставляет задуматься о моральных дилеммах и ответственности, которые стоят перед людьми, вмешивающимися в судьбы других народов.

Вы можете прочитать «Бремя белого человека» Редьярда Киплинга онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новое прочтение этого классического произведения!

Читать полный текст книги «Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,69 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)» — читать онлайн бесплатно

1899

Take up the White Man's burden —

Send forth the best ye breed —

Go bind your sons to exile

To serve your captives' need;

To wait in heavy harness,

On fluttered folk and wild —

Your new-caught, sullen peoples,

Half-devil and half child.

Take up the White Man's burden —

In patience to abide,

To veil the threat of terror

And check the show of pride;

By open speech and simple,

An hundred times made plain,

To seek another's profit,

And work another's gain.

Take up the White Man's burden —

The savage wars of peace —

Fill full the mouth of Famine

And bid the sickness cease;

And when your goal is nearest

The end for others sought,

Watch Sloth and heathen Folly

Bring all your hope to naught.

Take up the White Man's burden —

Читать дальше

Книги, похожие на «Бремя белого человека (оригинал и разные переводы)»