Бродячие слова

«Бродячие слова» — это сборник избранных эссе Эдуардо Галеано, в которых он исследует различные темы, связанные с языком и культурой. Автор затрагивает вопросы о том, как слова путешествуют по миру, меняют свои значения и объединяют людей.

Читатели найдут здесь глубокие размышления о языке, культуре и обществе. Книга «Бродячие слова» приглашает отправиться в увлекательное путешествие по страницам истории и современности.

Вы можете прочитать книгу бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Бродячие слова» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Бродячие слова» — читать онлайн бесплатно

Давным-давно...

I

Сказители историй, певцы историй могут рассказывать и петь лишь в то время, пока идет снег. Так велит обычай. Североамериканские индейцы знают: с историями нельзя обращаться бездумно. Когда сказитель рассказывает, растения напрочь забывают, что им нужно расти, а птицы — что надо кормить птенцов.

II

На Гаити запрещено рассказывать истории днем. Тот, кто сказывает сказки при свете дня, сам навлекает на себя беду: гора забросает его каменным градом, а его мать сможет ходить только на четвереньках.

Истории рассказывают ночью, потому что ночью все священное оживает, и тот, кто наделен даром рассказчика, рассказывает, зная, что имя и именуемое неразделимы.

III

На языке индейцев гуарани “ne'~e” значит и “слово”, и “душа”.

Читать дальше