Будда на чердаке. Сборник

«Будда на чердаке» — сборник рассказов Джулии Оцуки, который раскрывает тему адаптации человека в новой среде.

Два романа, объединённых под одной обложкой, рассказывают о том, как герои пытаются войти в чужой мир и сделать его своим. Они сталкиваются с трудностями интеграции и необходимостью адаптироваться к новым условиям жизни.

«Будда на чердаке» — это история о поиске себя и своего места в мире, о преодолении трудностей и сохранении человечности в любых обстоятельствах. Вы можете прочитать этот сборник онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Будда на чердаке. Сборник» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,88 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2013
Автор(ы): Джулия Оцука
Переводчик(и): Екатерина Большелапова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Азбука-бестселлер
fb2 файл книги добавлен 06.12.2013, размер файла 0,88 MB

«Будда на чердаке. Сборник» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Энди

Есть между ними такие, которые оставили по себе имя для возвещения хвалы их, — и есть такие, о которых не осталось памяти, которые исчезли, как будто не существовали, и сделались как бы небывшими, и дети их после них.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова 44:8

Сарай сгорел — теперь я вижу луну.

Масалиде

Почти все мы, пересекающие океан на этом пароходе, были девственницами. У всех были черные длинные волосы и плоские широкие ступни. Все были невысокого роста. Некоторые в детстве не ели ничего, кроме риса, и поэтому ноги у них были кривоваты. Другим едва исполнилось четырнадцать, и они еще не вышли из отрочества. Иные прежде жили в городах и одевались по-городскому. Но по большей части мы были деревенские жительницы и на корабле ходили в старых кимоно, которые носили дома. Кое-кто из нас прежде жил в горах и видел море разве что на картинках. А дочери рыбаков вдоволь насмотрелись на море. У кого-то оно забрало отца, брата или жениха. Чей-то возлюбленный в одно несчастное утро прыгнул в воду и уплыл прочь. Теперь время отдаться на волю волн настало и для нас.