Будденброки
«Будденброки» — это роман Томаса Манна, который является жемчужиной его творческого наследия. Это почти идеальный пример жанра «семейная сага» в немецкоязычной прозе.
В центре сюжета — история взлёта и падения богатой и могущественной семьи Будденброк. На первый взгляд кажется, что эта семья воплощает в себе идеал германских добродетелей, но за блестящей внешней оболочкой скрывается множество тайн и проблем.
История охватывает три поколения, показывая, как меняется судьба семьи под воздействием времени и обстоятельств. Роман «Будденброки» читается на одном дыхании и оставляет глубокое впечатление.
Читайте книгу Томаса Манна «Будденброки» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Будденброки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2011
- Автор(ы): Томас Манн
- Переводчик(и): Наталия Ман , Андрей Глоба
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Зарубежная классика (АСТ)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 3,09 MB
«Будденброки» — читать онлайн бесплатно
– «Что сие означает?.. Что сие означает?..»
– Вот именно, черт возьми, c’est la question, ma trés chère demoiselle![1]
Консульша Будденброк, расположившаяся рядом со свекровью на длинной белой софе с сиденьем, обтянутым желтой шелковой тканью, и спинкой, увенчанной золоченой головою льва, бросила быстрый взгляд на супруга, сидевшего тут же в креслах, и поспешила на помощь дочке, которая примостилась на коленях у деда, поближе к окну.
– Тони, – подсказала она, – «Верую, что Господь Бог…»
Маленькая Антония, хрупкая восьмилетняя девочка в платьице из легчайшего переливчатого шелка, чуть отвернув белокурую головку от лица деда и напряженно вглядываясь в пустоту серо-голубыми глазами, повторила еще раз: «Что сие означает?» – затем медленно произнесла: «Верую, что Господь Бог…» – вдруг с прояснившимся лицом быстро добавила: «…создал меня вместе с прочими тварями», – и, войдя в привычную колею, вся так и светясь радостью, единым духом выпалила весь член катехизиса, точно по тексту издания 1835 года, только что выпущенного в свет с соизволения высокомудрого сената.