Былые буквы выводя по новой…

Погрузитесь в мир глубоких эмоций и философских раздумий с книгой «Былые буквы выводя по новой…» Александра Ирванца и Игоря Рымарука. Эта поэзия затрагивает самые тонкие струны души и заставляет задуматься о вечных вопросах бытия.

В стихотворениях Игоря Рымарука (1958–2008) каждое слово — это не просто знак, а ключ к пониманию себя и мира вокруг. Автор исследует глубины человеческой души и находит в них отражение вечности.

Александр Ирванец вместе с Игорем Рымаруком создают неповторимые образы и метафоры, которые оживают на страницах книги. Их поэзия — это возможность увидеть мир по-новому, ощутить его красоту и многогранность.

Читайте книгу «Былые буквы выводя по новой…» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя удивительный мир поэзии!

Читать полный текст книги «Былые буквы выводя по новой…» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Александр Ирванец , Игорь Рымарук
Переводчик(и): Герман Власов
Жанры: Поэзия
Серия: Новый мир, 2012 № 06
fb2 файл книги добавлен 13.07.2012, размер файла 0,03 MB

«Былые буквы выводя по новой…» — читать онлайн бесплатно

Возможно, в поэзии ценнее не прямое высказывание, а подбор послевкусий, следов события. Это как вино, когда букет распадается на ароматы, живущие своей отдельной жизнью. Событие, толчок для творчества рассматривается здесь с разных, часто неожиданных ракурсов. Наложение нескольких взглядов, как наложение светокопий, позволяет увидеть происшедшее в неожиданной полноте и развитии.

Современники обозначают творчество Игоря Рымарука словом «филигранность». Добавим еще: слух, взвешенность, метафористичность и интеллектуальность плюс гибкость и теплота украинской речи.

Свой особый взгляд и позиция позволили Рымаруку по сути способствовать становлению новой украинской поэзии. По признанию Сергея Жадана, один только поэтический авторитет обеспечил Рымаруку «постоянное присутствие в силовом поле поэзии, более того, постоянное формирование и „ведение“ этого силового поля»[1]. Здесь стоит напомнить, что Игорь много работал редактором, переводил на украинский язык классическую и современную русскую поэзию.