Примечания
1
Юкола — вяленая рыба.
2
Рэтэм — покрышка яранги.
3
Полог — спальное помещение из оленьих шкур.
4
Чоыргын — передняя стена полога, служащая дверью и открывающаяся снизу вверх.
5
Умка — белый медведь.
6
Лагтак — разновидность тюленя.
7
Воопка — лось.
8
Майна-Воопка — большой лось.
9
Пээчвак — годовалый теленок, бычок.
10
Важенка — оленья самка.
11
Тыркилин — бык-производитель.
12
Кэркэр — женская одежда из оленьих шкур, напоминающая комбинезон.
13
Остол — палка с окованным концом для торможения нарты.
14
Каюр — человек, управляющий собачьей упряжкой.
15
Коольгыты — ременные вожжи и уздечка вместе.
16
Погоныч — деревянный прут с костяным набалдашником.
17
Припай — полоса льда, смыкающаяся с берегом.
18
Алык — собачья упряжь.
19
Копыл — вертикальные стойки на нарте.
Стр. notes из 50