Чай из трилистника

Погрузитесь в мир магии и приключений вместе с книгой «Чай из трилистника» Киарана Карсона!

В этом захватывающем произведении автор переносит читателя в атмосферу Средневековья, где магическая субстанция позволяет героям проникнуть внутрь знаменитой картины Яна ван Эйка «Двойной портрет Арнольфини». Они обретают способность воспринимать окружающее с предельной ясностью.

Сложный сюжет и многогранность тематики — средневековая цветовая символика, исторические детали и загадки прошлого ждут вас в книге Киарана Карсона. Не упустите возможность окунуться в этот увлекательный мир! Читайте «Чай из трилистника» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Чай из трилистника» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,65 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2003
Автор(ы): Киаран Карсон
Переводчик(и): Пётр Степанцов
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Премия Букера: избранное
fb2 файл книги добавлен 03.11.2009, размер файла 0,65 MB

«Чай из трилистника» — читать онлайн бесплатно

Он разделил плоскость деревянной доски

на сто квадратов и нанес соответствующее число

таких же квадратов в маленькую книгу; затем он

расписал эти квадраты разными красками

с различными оттенками — серого, зеленого,

желтого, синего, красного, телесного и другими

смешениями — и придал, насколько мог лучше,

каждой из этих красок соответствующий оттенок,

и всё это, как сказано, занес

в маленькую книжку.

КАРЕЛ ВАН МАНДЕР.

Книга о художниках[1]. Хаарлем, 1604 г.

Мир есть всё то, что имеет место.

Людвиг ВИТГЕНШТЕЙН.

Логико-философский трактат. Лондон, 1922 г.

Возможно, когда-нибудь я вернусь в мир, в который пришел изначально. А сейчас я хочу записать хоть что-то, пока совсем не забыл, кто я на самом деле.

Первое, что вспоминается, это цвета обоев в моей спальне и их меловой вкус под ногтями. Само собой, прошли годы, прежде чем я узнал, как называются эти оттенки… Следующее воспоминание — мой первый набор красок: зелень Гукера, вермильон, берлинская лазурь, жженая сиена; я знал, что за этими именами должны скрываться какие-то истории, и решил, что когда-нибудь я их узнаю.