Чарльз Диккенс в Америке

Обложка книги Чарльз Диккенс в Америке Читать книгу Скачать книгу

Если вы интересуетесь творчеством Чарльза Диккенса и хотите узнать больше о его восприятии в Америке, книга Марины Ефимовой «Чарльз Диккенс в Америке» станет для вас настоящим открытием. Автор исследует, как произведения великого писателя воспринимались на американском континенте, какие идеи и ценности они несли, а также какое влияние оказали на американскую литературу.

Марина Ефимова анализирует восприятие произведений Чарльза Диккенса в контексте американской культуры XIX века, раскрывает интересные факты о том, как его романы переводились, издавались и адаптировались для читателей в США. Книга позволяет глубже понять взаимосвязь между творчеством Диккенса и литературной жизнью Америки того времени.

Читайте книгу Марины Ефимовой «Чарльз Диккенс в Америке» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Чарльз Диккенс в Америке» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Чарльз Диккенс в Америке» — читать онлайн бесплатно

Март. Теплый день. Мы в дилижансе где-то между Луисвиллем и Цинцинатти. Все разговоры между пассажирами начинаются, кончаются и практически состоят из одной фразы — «Да, сэр» (Yes, Sir), произнесенной с разнообразными интонациями.

Час пополудни — время ланча. Мы останавливаемся у маленькой гостиницы. На крыльце в кресле качалке — худой человек в рыжей шляпе. К нему обращается пассажир в соломенной шляпе.

Соломенная шляпа: Полагаю, это судья Джефферсон?

Рыжая шляпа (качаясь и произнося слова очень медленно): Yes, Sir. Соломенная шляпа: Неплохая погода сегодня, судья.

Рыжая шляпа (согласно): Yes, Sir. Соломенная шляпа (заверительно): Yes, Sir!

Обе шляпы (глядя вдоль улицы, философски): Yes, Sir…

Снова пауза, и они взглядывают друг на друга еще серьезней, чем прежде.[1]

Читать дальше

Книги, похожие на «Чарльз Диккенс в Америке»