Часть 1. Роль среды

Погрузитесь в мир исторических исследований с первой частью труда Фернана Броделя «Роль среды». Эта книга — классический труд французского историка, впервые переведённый на русский язык.

В своей работе Бродель исследует историю Средиземноморья во второй половине XVI века, но его исследование выходит далеко за эти хронологические и географические рамки. Откройте для себя новые горизонты понимания исторических процессов того времени.

Читать онлайн бесплатно можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Часть 1. Роль среды» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,29 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2002
Автор(ы): Фернан Бродель
Переводчик(и): Марк Юсим
Жанры: История
Серия: Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II

Оценка книги: 4,0 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 30.07.2018, размер файла 3,29 MB

«Часть 1. Роль среды» — читать онлайн бесплатно

Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.

Studia historica

Перевод с французского М.А. Юсима

ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ МОСКВА 2002

ББК 63.3(4Фра)5

Б 88

Незабвенному Люсьену Февру, в знак признательности и сыновней привязанности

До сегодняшнего дня в Новом Свете не обнаружено никакого Средиземного моря, в отличие от Европы, Азии и Африки.

X. Акоста.

Естественная история Индий, 1558, с. 94

Я всегда страстно любил Средиземное море, подобно многим другим выходцам с Севера. Я с удовольствием посвятил ему годы научных занятий, которые были для меня, наверное, чем-то большим, чем вся моя молодость. Надеюсь, что взамен частичка этого удовольствия и все очарование средиземноморского блеска отразятся на страницах моей книги. Лучше всего было бы, как это делают романисты, произвольно обращаться с ее персонажем, никогда не теряя его из виду, заставляя читателя на каждой странице ощущать его величественное присутствие. Но, к несчастью или к счастью, нашему ремеслу чужда восхитительная гибкость романа, так что тому, кто захочет воспользоваться этой книгой, придется обратиться к собственным воспоминаниям, к своему знанию о Внутреннем море и украсить ими, в свою очередь, мой текст, помогая мне воссоздать это властное присутствие, передать которое я вс...