Примечания
1
Впервые опубликовано: Биография Чехова: Итоги и перспективы. Материалы международной конференции (Великий Новгород, 7–9 декабря 2008 г.). Великий Новгород, 2008. С. 2–37.
2
О качестве этого романа см.: Гитович И. Про «это», но и про другое тоже // Чеховский вестник. № 6. М., 2000. С. 42–52.
3
Гинзбург Л. Я. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб., 2002. С. 59.
4
Сухих И. Жизнь человека: версия Чехова // Чехов А. П. Рассказы из жизни моих друзей. СПб., 1994. С. 9.
5
Измайлов А. А. Чехов. М., 1916. С. 583.
6
Дерман А. Б. Творческий портрет Чехова. М., 1929. С. 130, 163.
7
Ермилов В. В. А. П. Чехов. Изд. дополненное. М., 1954. С. 401.
8
Рейфилд Д. Жизнь Антона Чехова. М., 2004. С. 11–12, 14, 15.
9
Там же. С. 12.
10
Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 5. М., 1977. С. 284.
11
Лотман Ю. М. А. С. Пушкин. Биография писателя. Л., 1981. С. 43, 117.
12
Егоров Б. Ф. Жизнь и творчество Ю. М. Лотмана. М., 1999. С. 179, 181.
13
См.: Сухих И. Н. Проблемы поэтики А. П. Чехова. Л., 1987. С. 167 (2-е изд.: Сухих И. Н. Проблемы поэтики Чехова. СПб., 2007. С. 326).
14
Гинзбург Л. Я. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. С. 195.
15
Впервые опубликовано: Литературное обозрение. 1994. № 11/12. С. 3–6.
16
Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975. С. 403.
17
Одоевский В. Ф. Русские ночи. Л., 1975. С. 23.
18
Гоголь Н. В. Собр. соч.: В 7 т. М., 1967. Т. 5. С. 157.
19
Салтыков-Щедрин М. Е. Собр. соч.: В 20 т. Т. 5. М., 1966. С. 185.
20
Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. Т. 5. М., 1977. С. 133. Далее ссылки на это издание даются в тексте с указанием тома и страницы; письма обозначаются литерой П.
21
О различии слова авторитарного и внутренне убедительного см.: Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. С. 154–158.
22
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. С. 5–6.
23
Впервые опубликовано: Чеховиана. Чехов и Пушкин. М., 1998. С. 10–19.
24
См.: Лотман Ю. М. О русской литературе классического периода: Вводные замечания // Труды по знаковым системам. Т. 25. Тарту, 1992. С. 79–91.
25
А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1986. С. 199.
26
А. П. Чехов в воспоминаниях современников. С. 579.
27
Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников: В 2 т. Т. 2. М., 1978. С. 309.
28
Там же.
29
А. П. Чехов в воспоминаниях современников. С. 703.
30
Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 22. М., 1985. С. 159.
31
Интервью и беседы с Львом Толстым. М., 1986. С. 209.
32
А. П. Чехов в воспоминаниях современников. С. 703.
33
См.: Геллер Л. К парадигмологии русской культуры // Новый журнал. 1992. Кн. 188. С. 180–204.
34
Гаспаров Б. М. Поэтический язык Пушкина как факт истории русского литературного языка. Вена, 1992. С. 318.
35
Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Т. 10. Л., 1979. С. 370.
36
Там же. С. 675.
37
Переписка А. П. Чехова: В 2 т. Т. 1. М., 1984. С. 402–403.
38
Теляковский В. «Действительно современная Россия» // Согласие. 1992. № 1. С. 89.
39
Толстой С. Л. Очерки былого. Тула, 1975. С. 216.
40
Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М., 1969. С. 165.
41
Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Т. 7. С. 117.
42
Там же. С. 70.
43
Тодд III У. М. Дружеское письмо как жанр в пушкинскую эпоху. СПб., 1994. С. 169.
44
Два первых и два последних предложения – пушкинские: Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т. 6. С. 435.
45
Пушкин А. С. Полн. собр. соч. Т. 6. С. 392.
46
Там же. С. 245.
47
Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. М., 1990. С. 283.
48
Впервые опубликовано: Чехов и Шекспир: По материалам ХХХVI международной научно-практической конференции в Ялте (Ялта, 20–24 апреля 2015). М., 2016. С. 21–28.
49
Виноградова Е. Ю. Шекспир в художественном мире А. П. Чехова. Дис… канд. филол. наук. М., 2004 // http://www.dslib.net/literatura-mira/shekspir-v-hudozhestvennom-mire-a-p-chehova.html.
50
См.: http://www.world-shake.ru.
51
См.: Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. Л., 1979. С. 186.
52
См.: Гаспаров М. Л. Метр и смысл. Об одном механизме культурной памяти. М., 2012.
53
См. «Чехов и Пушкин» в наст. изд.
54
Паперный З. С. «Вопреки всем правилам…». Пьесы и водевили Чехова. М., 1982. С. 159.
55
См.: Сухих И. Н. Поэтический образ как архетип // Сухих И. Н. От… и до… СПб., 2015. С. 574–578.
56
Виноградова Е. Ю. Шекспир в художественном мире А. П. Чехова // http://www.dissercat.com/content/shekspir-v-khudozhestvennom-mire-ap-chekhova.
57
Ср. сходные стилистические конструкции (пер. Н. Полевого): «Король. О мысль спасенья! О совесть черная моя! / Душа преступная, в болоте / Грехов погрязнувшая, чем стремится больше / Изникнуть, тем страшнее тонет…»; «Королева. Гамлет, мой сын! ты растерзал мне сердце! Гамлет. Отбрось его гнилую часть, отбрось / И с чистой половиною останься!»
58
См. подробнее: Сухих И. Н. Проблемы поэтики Чехова. 2-е изд., доп. СПб., 2007. С. 45–56.
59
Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 т. Т. 5. М., 1958. С. 616.
60
Впервые опубликовано: Семиотика скандала: Сб. ст. Париж; М., 2008. С. 254–259.
61
Проскурин О. А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М., 2000.
62
Мандельштам О. Э. Сочинения: В 2 т. Т. 2. М., 1990. С. 76.
63
Писарев Д. И. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1955. С. 281.
64
Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 20. М., 1980. С. 70. Далее ссылки на это издание даются в тексте с указанием тома и страницы.
65
Далее в ссылках на пьесу страница т. 13 указывается в тексте.
66
См.: Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы. Сб. 1. М.; Л., 1922. С. 5.
67
Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. Т. 6. М., 2002. С. 133.
68
Там же. С. 165.
69
Скафтымов А. П. Нравственные искания русских писателей. М., 1970. С. 432–433.
70
Впервые опубликовано: Чехов и Толстой. К 100-летию памяти Л. Н. Толстого. Симферополь, 2011. С. 5–15 (Чеховские чтения в Ялте. Вып. 13).
71
См.: Лакшин В. Я. Толстой и Чехов: В 2 т. Т. 1. М., 2009. (1-е изд. – 1963, 2-е изд. – 1975); Чехов и Лев Толстой. М., 1980; Л. Н. Толстой и А. П. Чехов. Рассказывают современники, архивы, музеи… / Сост. и автор комментариев А. С. Мелкова. М., 1998 (далее это издание цитируется в тексте с указанием страниц; датировки встреч и времени высказываний также приводятся по этой антологии).
72
Это понятие используется не в специальном, фрейдистском или юнгианском, понимании, а в самом общем смысле, в ракурсе практической поэтики: архетип – мотив, ситуация или персонаж, регулярно повторяющиеся в истории литературы и культуры, выявляющие ее специфические, глубинные свойства. Попытку культурно-биографического истолкования архетипа см.: Абрамов П. В. Гёте как архетип поэта: Дис… канд. филол. наук. М., 2006.
73
См., например: Проскурин О. А. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М., 1999. С. 52–55.
74
Толстой С. Л. Очерки былого. Тула, 1975. С. 206.
75
Лотман Ю. М. Архаисты-просветители // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Т. 3. Таллин, 1993. С. 362.
76
Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Т. 10. С. 146.
77
Малоизвестный Довлатов. СПб., 1996. С. 487.
78
Бунин И. А. Собр. соч.: В 6 т. Т. 6. С. 172.
79
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. С. 5–6.
80
Впервые опубликовано: Звезда. 1995. № 10. С. 137–139.
81
Чехов в воспоминаниях современников. М., 1954. С. 487. Комментаторы этого издания И. Е. Гитович и И. В. Федоров предполагали, что «Чехов имел в виду» К. Д. Бальмонта и И. И. Ореуса (с. 640).
82
Бунин И. А. О Чехове // Бунин И. А. Собр. соч.: В 6 т. Т. 6. М., 1988. С. 206.
83
Чехов в воспоминаниях современников. С. 488.
84
Там же. С. 520–521.
85
Чехов в воспоминаниях современников. С. 366.
86
Бунин И. А. О Чехове. С. 194–195.
87
См.: Чехов в воспоминаниях современников. М., 1954. С. 473–495.
88
См.: А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1960. С. 512–529. То же: А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1986. С. 482–498.
89
См.: Бунин И. А. О Чехове. С. 146–217. Здесь книга опубликована в сокращении.
90
Чехов в воспоминаниях современников. С. 487–488.
91
Бунин И. А. Собр. соч. Т. 6. С. 410.
92
Там же. С. 440, 441.
93
А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1960. С. 524.
94
Бунин И. А. О Чехове. С. 171, 198, 201, 208.
95
Бунин И. А. О Чехове. С. 210–211.
96
Чуковский К. И. Дневник. 1930–1960. М., 1995. С. 413.
97
Впервые опубликовано: Текст и традиция: Альманах. 2014. Т. 2. С. 26–36.
98
См.: Позднее утро. Стихотворения Бориса Садовского. 1904–1908. М., 1909; Садовской Б. Косые лучи. Пять поэм. М., 1914.
99
См.: Садовской Б. Стихотворения. Рассказы в стихах. Пьесы / Сост., подг. текста, вступ. статья и примеч. С. В. Шумихина. СПб., 2001 (Новая библиотека поэта. Малая серия); Садовской Б. Морозные узоры: Стихотворения и письма / Сост., послесл. и коммент. Т. В. Анчуговой. М., 2010.
100
Позднее утро. С. 3.
101
Садовской Б. Записки (1881–1916) // Российский архив. Т. I. М., 1991. С. 147.
102
Садовской Б. Заметки. Дневник (1931–1934) // Знамя. 1992. № 7. С. 178.
103
Там же. С. 178.
104
Там же. С. 190.
105
Там же.
106
Садовской Б. Записки. С. 152.
107
Шумихин С. В. Узоры Бориса Садовского // Садовской Б. Стихотворения. Рассказы в стихах. Пьесы. С. 9–10.
108
Садовской Б. Записки. С. 146.
109
Там же. С. 181.
110
Садовской Б. Заметки. Дневник. С. 194.
111
См: Морозные узоры: Рассказы в стихах и прозе. Пг., 1922; Приключения Карла Вебера: Роман. М., 1928.
112
См.: Шумихин С. В. Мнимый Блок? // Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 4. М., 1987. С. 736–751.
113
См.: Блок А. А. Собр. соч.: В 8 т. Т. 3. М., 1960. С. 416–417.
114
Там же. С. 319–320, 443.
115
Шумихин С. В. Мнимый Блок? С. 749–750.
116
Шумихин С. В. Мнимый Блок? С. 747–748.
117
Впервые опубликовано: Добычинский сборник. Вып. 4. Даугавпилс, 2004. С. 140–147.
118
Добычин Л. Полн. собр. соч. и писем. СПб., 1999. С. 137, 149, 157. Далее тексты Добычина цитируются по этому изданию с указанием страницы.
119
Писатель Леонид Добычин: Воспоминания. Статьи. Письма. СПб., 1986. С. 131, 84, 276, 55, 17, 285.
120
Писатели Англии о литературе. М., 1981. С. 284.
121
Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 256.
122
Писатель Леонид Добычин. С. 79.
123
Впервые опубликовано: Нева. 2014. № 3. С. 174–182.
124
Казаков Ю. Проклятый Север // Казаков Ю. Во сне ты горько плакал. М., 1977. С. 260.
125
Конецкий В. О Юрии Казакове // Конецкий В. Ледовые брызги. Л., 1987. С. 526. Далее цитируется в тексте с указанием страницы. В иной редакции, с сокращениями, дополнениями и другим заглавием, дневниково-мемуарный очерк «Опять название не придумывается (Юрий Казаков)» вошел в седьмой том собрания сочинений Конецкого, начатого самим писателем и завершенного его вдовой Т. В. Акуловой (СПб., 2001–2003, электронное издание: http://www.baltkon.ru/about/works). Другие произведения Конецкого и варианты очерка цитируются по электронной версии.
126
Казаков Ю. Проклятый Север. С. 264.
127
Там же. С. 276.
128
Терехов А. Тайна золотого ключика // Литературная матрица. Т. 2. СПб., 2010. С. 745.
129
Впервые опубликовано: Мир Чехова: мода, ритуал, миф. Симферополь, 2009. С. 247–261. (Чеховские чтения в Ялте. Вып. 13).
130
Используемые биографические данные взяты из автобиографии, интервью и писем Бориса Штерна Б. Стругацкому и Г. Прашкевичу, размещенных на сайте Либрусек (http://lib.rus.ec/a/11401).
131
Штерн Б. Эфиоп. М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997 (Сер. «Вертикаль»); 2-е изд.: Эфиоп, или Последний из КГБ. Фаллическо-фантастический роман из жизней замечательных людей. М.: АСТ; Донецк: Сталкер, 2002 (Сер. «Звездный лабиринт: коллекция»). Далее в тексте цитируется это издание с указанием страницы.
132
В среде фанфанов (фанатов фантастики) популярностью пользуется и еще одна вышедшая одновременно с «Эфиопом» книга в жанре альтернативной истории литературы – роман А. Лазарчука и М. Успенского «Посмотри в глаза чудовищ» (1997). Это биография пережившего 1921 год Николая Гумилева, который под разными именами пророчески наводит порядок в хронотопе советской эпохи: беседует с Булгаковым на Патриарших прудах («– Не Михаила ли Афанасьевича перед собой вижу? – спросил я больше для проформы. – Ваш покорный слуга, – снова кивнул он. – С кем имею честь? – Фридрих Мария фон Виланд, – отрекомендовался я. – Лингвист. Счастлив познакомиться с великим мастером Слова»), является Маяковскому перед его самоубийством («Я пришел, потому что ты поэт, продавший душу дьяволу»), слушает доклад Горького на Первом съезде писателей («Доклад длился три часа, а показалось – десять. <…> Странное дело: покойником здесь был я, но именно я-то смотрел на них на всех как на мертвецов. И пожалуй, впервые почувствовал, что запах разлагающего Слова – отнюдь не метафора»).
133
См.: Назаренко М. Наречие на «Н» из пяти букв, отвечающее на вопрос «куда?». Функционирование обсценной лексики в романе Бориса Штерна «Эфиоп» // «Злая лая матерная…». Сб. статей / Под ред. В. И. Жельвиса. М., 2005. С. 494–522 (Сер. «Эротика в русской литературе»).
134
Куприна-Иорданская М. К. Годы молодости. Воспоминания о А. И. Куприне. Минск, 1960. С. 149.
135
См. об этом: Скибина О. Размышления провинциального педагога на полях столичных учебников. Часть вторая // Чеховский вестник. 2004. № 14. С. 10–13.
136
Штерн Б. Второе июля четвертого года. Новейшие материалы к биографии Антона Чехова. Новосибирск: Свиньин и сыновья, 2005. 3000 экз. 88 с. См. развернутую рецензию на это издание: Гульченко В. В. Звезда Штерна, или Ich sterbe nicht // Биография Чехова: итоги и перспективы. Великий Новгород, 2008. С. 206–212.
137
Костомаров Н. Исторические монографии и исследования. Т. 1. СПб., 1863. С. 479–480.
138
См.: Соловьев С. М. О статье г. Костомарова «Иван Сусанин» // Соловьев С. М. Сочинения: В 18 т. Кн. 5. М., 1990, С. 339–345.