Человек без чести

Погрузитесь в захватывающий мир научной фантастики с рассказом Джеймса Кори «Человек без чести». Это произведение входит в антологию «Древний Марс» под редакцией Джорджа Р.Р. Мартина и Гарднера Дозуа.

В этой истории, которая является частью научно-фантастического цикла «Пространство», Дэниел Абрахам и Тай Френк исследуют понятие чести — как среди людей, так и за пределами привычного нам мира.

Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые горизонты воображения!

Читать полный текст книги «Человек без чести» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Джеймс Кори
Переводчик(и): booktran
Жанры: Научная фантастика
Серия: Старый Марс [антология]
fb2 файл книги добавлен 15.10.2016, размер файла 0,26 MB

«Человек без чести» — читать онлайн бесплатно

Перевод: newoksa, bazalmont, garik007

Редактура и вычитка: newoksa, lyuda_m, rediens

Booktran, 2014 г.

Лично Джорджу Луису, по Милости Бога Королю Великобритании, Франции и Ирландии. 30 сентября 172…

Ваше Величество, когда-то я был благородным человеком.

Я не хочу на склоне лет рассказывать про то, как губернатор Смит отозвал моё каперское свидетельство[1], или про то, как я был втянут в аферу и вынужден был выбирать между верностью короне и собственной честью джентльмена. Я сделал выбор и смирился с последствиями. Многие десятилетия я вел свою команду вдоль карибских вод, движимый чувством преданности, отчаяния и жаждой мести, изменившими мою сущность до неузнаваемости — вот только из кокона рождалась не бабочка, а мерзкая гусеница. Дурная слава обо мне пошла задолго до того, как я окончательно превратился в униженного, беспощадного и жестокосердного человека. Я потопил десятки кораблей. Я не гнушался требовать выкуп даже за членов королевской семьи. То, что не принадлежало мне по праву, я брал по необходимости. Не сомневаюсь, Вы слышали мое имя, произносимое с осуждением. Сплетники не врут, потому что я сотни раз превращал эту исконную клевету в истину. Не стану притворяться, что раскаиваюсь в содеянном. В ответ на преданность и старания я когда-то был награжден предательством, и в с...