Примечания
1
В царское время так назывался в Казани центральный городской парк, ныне — Центральный парк им. Максима Горького.
2
Поддужный — помощник (жарг.).
3
Бока скурдевые — серебряные часы (жарг.).
4
Взять на мешок — убить (жарг.).
5
Мокрый гранд — грабеж с убийством (жарг.).
6
Чердак — голова (жарг.).
7
Баклан — хулиган, мелкий вор; неопытный человек, которому не стоит безоговорочно верить (жарг.).
8
Гурки — ключи (жарг.).
9
Козырь — топор (жарг.).
10
Колчан — голова (жарг.).
11
Кимарка — кровать (жарг.).
12
Хрусты — деньги (жарг.).
13
Цацки — украшения (жарг.).
14
Луковица — серебряные часы (жарг.).
15
Рыжий — золотой (жарг.).
16
Булига — драгоценный камень (жарг.).
17
Шкары — брюки, штаны (жарг.).
18
Хапанье — кровь (жарг.).
19
Чапа — цепочка (жарг.).
20
Косуха — тысяча (жарг.).
21
Буланый — рубль (жарг.).
22
Раздербанить — разделить (жарг.).
23
Слам — доля; добыча (жарг.).
24
Слуга в трактире.
25
Блудняк — обман, подстава; неприятная, проблемная ситуация (жарг.).
26
Чиграш — маленький ребенок.
27
Стремить — караулить, смотреть, быть начеку (жарг.).
28
Финашки — деньги (жарг.).
29
Хоровод — шайка (жарг.).
30
Подломить — ограбить (жарг.).
31
Шмирник — ночной сторож (жарг.).
32
Цугундер — застенок, тюрьма; место заключения с тюремным режимом (жарг.).
33
Ухлить — видеть (жарг.).
34
Сумасшедшая вода — водка (жарг.).
35
Смешать пиво с водкой.
36
Покосать — побить (жарг.).
37
Налить, как богатому — сильно избить (жарг.).
38
Сложить — избить до смерти, убить (жарг.).
39
Гнать пургу — врать.
40
Щипанцы — пальцы (жарг.).
41
Стопорка — разбой; вооруженное ограбление (жарг.).
42
Бороду пришить — обмануть (жарг.).
43
Окурок — чиновник (жарг.).