Человек-комбини

Погрузитесь в мир современной японской прозы с книгой «Человек-комбини» Саяки Мурата! Эта история о девушке по имени Кэйко Фурукура, которая уже восемнадцать лет работает в японском мини-маркете. Она ведёт замкнутый образ жизни и не похожа на своих ровесниц: живёт одна, не стремится к отношениям или созданию семьи.

Жизнь Кэйко подчинена распорядку работы в комбини, где она знает наизусть каждый товар. Но что скрывается за этой рутиной? Какие тайны и переживания таит её жизнь?

Читайте «Человек-комбини» Саяки Мурата онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя мир японской литературы и погрузитесь в историю о жизни молодой девушки, которая ищет свой путь в большом городе.

Читать полный текст книги «Человек-комбини» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,43 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2020
Автор(ы): Саяка Мурата
Переводчик(и): Дмитрий Коваленин
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Brave New World
fb2 файл книги добавлен 26.10.2021, размер файла 0,43 MB

«Человек-комбини» — читать онлайн бесплатно

Магазинчик-комбини[1]наполняют самые разные звуки. Перезвон курантов при входе и выходе покупателей. Голоса поп-звёзд, рекламирующих новый товар между песенками по кабельному радио. Зазывные приветствия продавцов. Пищанье сканера при считывании штрихкодов. Стук товара о дно корзины. Шелест упаковки взятого с полки хлеба. Задумчивое цоканье каблучков. Все это сливается в единую «Симфонию комбини», ласкающую мои барабанные перепонки.

Из холодильника возле кассы вынимают бутылку, на её место выкатывается новая.Клац!— и я поднимаю голову. Холодные напитки часто берут в последнюю очередь, и на это клацанье моё тело отзывается рефлекторно. Но покупательница, взяв минералку, не проходит на кассу, а зависает над полками с десертом, и я вновь опускаю взгляд.