Примечания
1
Одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены.
2
Лондонская фешенебельная гостиница на Пиккадилли.
3
«Savoy» — одна из самых дорогих лондонских гостиниц, на улице Стрэнд.
4
Застежки «молния».
5
Fuckin' fortune.
6
«Два глаза»; «Два Я».
7
Pox — сифилис.
Стр. notes из 29