Чисто английское убийство

Погрузитесь в атмосферу классического детектива с романом Сирила Хейра «Чисто английское убийство». Этот роман стал основой для одноименного фильма, который завоевал сердца многих поколений зрителей.

В фамильном замке лорда Уорбека на Рождество собираются родственники и друзья. Неожиданно во время ужина умирает Роберт Уорбек — единственный сын и наследник старого лорда. Интрига нарастает: кто из присутствующих мог совершить это преступление? Расследование обещает быть запутанным и непредсказуемым.

Читайте «Чисто английское убийство» Сирила Хейра онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир классического детектива и попробуйте разгадать тайну вместе с автором.

Читать полный текст книги «Чисто английское убийство» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,51 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Чисто английское убийство» — читать онлайн бесплатно

Серия «Золотой век английского детектива»

Cyril Hare

AN ENGLISH MURDER

Перевод с английскогоО. Постниковой

Печатается с разрешения United Agents LLP и The Van Lear Agency LLC.

Уорбек-Холл считается самым старым жилым домом в Маркшире. Угловая северо-восточная комната, служащая фамильным архивом, – вероятно, самая старая его часть, и уж точно самая холодная. Вацлав Боттвинк, доктор философии Гейдельбергского университета, почетный доктор филологии Оксфордского университета, бывший профессор современной истории Пражского университета, член-корреспондент полудюжины научных обществ от Лейдена до Чикаго, почувствовал, как холод пробирает его до костей; он сидел, склонившись над страницами сложенных в стопку блеклых манускриптов, и время от времени отрывался от чтения, чтобы своим угловатым иностранным почерком выписать из них некоторые отрывки. К холоду он привык. Холодно было в его студенческой квартире в Гейдельберге, еще холоднее – в Праге в 1917 году, а холоднее всего – в концлагерях Третьего рейха. Он чувствовал холод; однако он не позволял холоду себя отвлекать – до тех пор, пока его пальцы слишком сильно немели, чтобы держать ручку. Холод был лишь надоедливым фоном для работы. Настоящим препятствием, которое беспокоило его в данный момент, был отвратительный почерк, которым тре...

Читать дальше