Что слышно насчет войны?

В романе «Что слышно насчёт войны?» известный французский писатель Робер Бобер исследует судьбы людей, переживших трагедию Холокоста. Книга состоит из отдельных рассказов, объединённых сквозными персонажами. Главные герои — работники швейной мастерской на улице Тюрен, каждый из которых потерял близких в этом страшном событии.

Через их истории автор раскрывает глубину человеческих переживаний и силу духа в условиях войны. «Что слышно насчёт войны?» — это не просто роман о войне, это история о жизни, любви и надежде в самые тёмные времена.

Проникнитесь атмосферой времени и судьбы героев, прочитав книгу Робера Бобера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Что слышно насчет войны?» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,48 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2010
Автор(ы): Робер Бобер
Переводчик(и): Наталия Мавлевич
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Проза еврейской жизни
fb2 файл книги добавлен 02.07.2011, размер файла 0,48 MB

«Что слышно насчет войны?» — читать онлайн бесплатно

Памяти моих родителей

Знаете что, пане Шолом-Алейхем? Давайте поговорим о более веселых вещах. Что слышно насчет холеры в Одессе?

Шолом-Алейхем. Тевье-молочник[1]

Война закончилась, главное, не начинайте ее снова.

«Фран-тирер»[2]от 8 мая 1945 г.

Меня зовут Абрамович. Морис Абрамович. Здесь, в ателье, меня прозвали Абрамаушвиц. Сначала ради смеха, а потом как-то вошло в привычку. Придумал и пустил в ход эту шуточку Леон, наш гладильщик. Не сразу, конечно, — сразу у него не хватило бы духу. Все-таки бывший узник — это прежде всего бывший узник, даже если он хороший портной-моторист.

В этом деле я кого угодно за пояс заткну. Особенно по части скорости. Я пришел наниматься в начале сезона, по газетному объявлению, и нас было двое на одно место. То есть приходили и другие, с газетой под мышкой, но мы уже сидели за машинками. Второй кандидат был молодой, крепкий парень, и по тому, как он глянул на крой, я сразу понял: мастер. Но прошло сорок минут, я уже притачивал второй рукав, а он только начинал возиться с воротом. Когда же я накинул готовое пальто на манекен, он поднял голову, улыбнулся и сказал, что если б он с самого начала знал, что ягринер,[3]то не стал бы тягаться со мной за это место. Хозяин заплатил ему за готовое изделие, и он ушел искать другую работу. А я остался и понемногу освоился в ателье.