Примечания
1
Релашка – транквилизатор (сленг).
2
Больная шизофренией (сленг).
3
Причесать – вколоть успокоительное (сленг).
4
Пожилые пациентки с нарушением мозгового кровообращения (сленг).
5
Ой, ну и беспорядок! Ах ты грязный мальчишка… (Англ.)
6
Ты издеваешься?! (Англ.)
7
Проснись! Пожалуйста! (Англ.)
8
Ты?! Я схожу с ума? (Англ.)
9
Я тебя не понимаю. Что происходит? Почему я тебя вижу? (Англ.)
10
Это правда ты? Я сплю? О господи, это невозможно! Скажи что-нибудь, пожалуйста! (Англ.)
Стр. notes из 45