Сноски
1
Тест Тьюринга – эмпирический тест, идея которого была предложена Аланом Тьюрингом в статье «Вычислительные машины и разум», опубликованной в 1950 году в философском журнале «Mind». Тьюринг задался целью определить, может ли машина мыслить.
Стандартная интерпретация этого теста звучит следующим образом: «Человек взаимодействует с одним компьютером и одним человеком. На основании ответов на вопросы он должен определить, с кем он разговаривает: с человеком или компьютерной программой. Задача компьютерной программы – ввести человека в заблуждение, заставив сделать неверный выбор».
2
Реальная русская старая поговорка, дореволюционная.
3
Хатико (яп. ハチ公 Хатико) – пес породы акита-ину, являющийся символом верности и преданности в Японии.
4
Звание командира турмы.
5
Черепаха – одно из построений легионеров.
6
«Купол» – это вариант строевой защиты при штурме городских стен, то есть щиты подняты для защиты от атак сверху.
7
Расширение в так называемой «слабой части клинка», в верхней трети клинка от острия, характерное для восточноевропейского и азиатского холодного оружия сабельного типа.