Машина остановилась.
— Давай пару дней нихера не делать? — предложил я. — Вот прям совсем. Даже напиваться не хочется.
Люси усмехнулась, выходя из такси. Мы поднялись на этаж. Усталые, но уже не такие обессиленные, завалились в квартиру. Ребекка сразу поняла, что мы прошли через некоторое дерьмо
— Че у вас там было, чум? — спросила она, выглядывая из комнаты.
— Долгая история… Если вкратце, то мы сначала легко срубили кучу эдди, а потом совершенно бесплатно получили пизды.
Ну как бесплатно? За ценные сведения, конечно, но хотелось бы получить их без такого хардкора.
Несколько секунд Ребекка таращилась на меня, а затем на лице её возникло или скорее вспыхнуло выражение крайней степени возмущения:
— Да какого хрена! Почему меня не позвали! Я что? Все пропустила⁉
Я даже немного опешил от такого напора. Бекка сначала подскочила ко мне, затем передумала и прыгнула к дивану, выхватила откуда-то пистолет и разрядила обойму в пустую коробку из-под пиццы, куда я когда-то метал палочки. При этом между каждой парой выстрелов она говорила ровно одно слово.
Зовите! — бах — Меня! — бах, — На! — бах — Перестрелки! — бах, — Всегда! — бах, бах, бах!
— Мы не планировали перестрелку, — заверил я, падая на диван. — Так сложилось.
— Сложилось, сука… — обиженно надула щеки Ребекка, садясь по-турецки на круглом барном стуле. — Даже старикан чем-то занят. Только я торчу без эдди, без дел и без развлечений. Ладно. Может сгоняем куда? В клуб?
— Нет! — хором ответили мы с Люси.
— Не волнуйся, — заверил я. — Нас скоро ждёт много перестрелок. Точнее узнаю на днях.
Когда влезу в комп Линды Шерман.
Несмотря на протесты Ребекки, мы отправились спать. Где-то через пять с половиной часов меня разбудил звонок. Я вышел в подъезд и ответил.
— Привет, — раздалось с того конца связи. — Это Панам. Помнишь меня?
— Такое не забудешь, — усмехнулся я.
— Мне этот телефон рипер дал. Спасибо. А теперь два вопроса. Сколько я вам должна и что с машиной?
— Машина нормально. Потом скину координаты. За рипера пятерку, но если сейчас с деньгами туго, то никуда не спешу.
Говорил я, разумеется, по-русски.
— Лучше поскорее забудь коммунизм, товарищ, — усмехнулась кочевница. — В этом городе он не канает. Сейчас переведу. Но с деньгами тут всегда туго, а я похоже осталась без напарника. Это типа намек. Если вдруг понадобится водитель на хорошем боевом транспорте или что-то перевезти…
— Намек понял. А с Нэшем точно все?
— Ты ещё спрашиваешь⁈ После того, что этот мудак устроил и бросил нас?
— Ну… он мне показался относительно адекватным для стилета.
На несколько секунд воцарилось молчание. Затем голос Панам стал заметно жестче.
— Ты это пальцем в небо или есть доказательства?
— Хочешь инфу? Будет.
— И дорого?
— Товарищеская солидарность. А что с заказом на корпа?
— Да нахрен его! — в сердцах ответила девушка. — Заказ сто процентов от корпы. Когда Нэш о нем заговорил, уже нехорошее предчувствие было. Теперь ещё этот пиздец в клубе. Не надо изменять своим принципам. Окончательно поняла это, словив пару пуль.
— Думаю… это верное решение. Ладно. Отлеживайся и ещё созвонимся.
Люси спала, Бекка зависала в каком-то брейне. Все заняты. Поэтому, приняв душ, я решил пересечься с Джеки. Заскочить в бар.
— Сменил имидж, mano? — усмехнулся наемник, намекая на мой короткий ежик. — Хотел бы сказать, что тебе идет, но врать друзьям не хорошо.
— Это временная мера, — ответил я, заказывая тарелку с закусками.
Голод меня терзал неимоверный.
— Можешь через Падре пробить одного кочевника? — спросил я. — Вот жопой чую, что он из стилетов.
— Ну если прям жопой, то это серьёзное основание.
— Бля, очень смешно. Ты бы его видел, Джеки. У него на ебале написано «обходить за милю». А как набрался, так вообще в машину для бийств превратился.
— Но ты, видать, его за милю не обошёл. Это что ли тот chungo, который устроил стрельбу в клубе?
— Ага. И мне досталось за компанию. А сам он дал по съебам. Кинул и нас, и напарницу.
— Да уж. Не типично для кочевников, хотя мудаки везде есть. В семье не без урода.
— Ага. Только вот есть семьи в основном состоящие из уродов, — ответил я, параллельно поглощая чипсы и стрипсы.
— Ты про Арасаку? — усмехнулся наемник, почти осушивший полулитровую кружку пива.
— Ну тоже верно, но я про стилетов.
— За каким дьяволом вы вообще с ним связались?
— Информация нужна была. Этому хрену заказали некого Винсента Прайса. У меня на хвосте висит фиксерша по имени Линда Шерман. Знаешь такую?
— Первый раз слышу.
Ничего удивительного в этом не было. Вакако, Реджина, Муамар и прочие широко известные фиксеры — верхушка айсберга. Или лучше сказать яркая витрина наёмного насилия Найт-Сити. А за ней скрываются десятки и даже сотни личностей мельче калибром или те, кому просто не нужна широкая огласка.
Активно искать Линду Шерман мы начали уже на следующий день. Я предлагал Люси отдохнуть, но та ответила, что ничего особо напряжного делать не собирается.
Мы разделили наличку, которую добыли у Фудзиоки. После этого мой финансовый запас достиг отметки в 751 тысячу. Очень неплохо. А ещё будут деньги от продажи машины, драгоценностей и, конечно, вытянутые со счетов.
Затем мы немного покатались по городу, ломая публичные или частные ретрансляторы.
— Она использует простую, но запарную схему защиты, — пояснила Люси.
— Сигнал прыгает по куче разных ретрансляторов? Ещё, небось, дублируется время от времени.
— Умничка. Не прогуливал уроки в Академии. Эта Линда, если она, конечно, Линда не раннер. Просто заплатила когда-то и пользуется.
— Очередная перестрелка в клубе и очередное преступление кочевников, — зачитал я новостную рассылку, пока ехали на следующую точку. — Группа из четырёх кочевников открыла огонь в ответ на устное замечание от двух посетителей клуба «Седьмой круг ада». Несмотря на активные действия полицейских, уничтоживших как минимум двоих преступников, остальные сумели скрыться. Мдэ. И дальше куча рассуждений на тему политики Люциуса Райна. Репортаж немножко на отъебись, — подытожил я.
В целом рейд по точкам прошел спокойно. Никакого хардкора. Лишь одну точку охраняла парочка Когтей, которых мы просто вырубили скриптами.
Люси открыла небольшой ноутбук, загрузив в него все данные с ретрансляторов. Затем нетраннер выдала окончательный вердикт:
— Преследующий тебя фиксер работает из закусочной в Маленьком Китае.
— Серьёзно? — удивился я. — Мочим беглых корпов за миской лапши?
— Давай прокатимся. Взглянешь в лицо врагу, — ответила Кусинада.
— Хорошо.
Закусочная, каких в городе сотни. Мелкое заведение с десятком столиков в обшарпанном помещении, увешанном старыми плакатами. Мы остановились подальше и начали сканирование через уличные камеры. Одна из посетительниц довольно быстро привлекла наше внимание. Это была средних лет китаянка, одетая в лёгкую ветровку, светло-желтую рубашку и круглые очки. Худощавая, суетливая женщина с мелкими чертами лица. Она сидела в углу за ноутбуком, иногда отпивая что-то из пластиковой чашки.
— Поставлю тысячу, что это она, — предложила Люси.
— Это она, — согласился я. — Тут даже ставки делать не интересно.
Пробив по базам опознал женщину как Лин Дэлинь. Ясно, почему «Линда».
Даже странно. Я ожидал увидеть корпа, работающего в поле, или фиксера типа Фарадея, а тут какая-то отчаянная домохозяйка. Впрочем, внешность бывает обманчива, а незаметность это тоже форма искусства.
— Вот ты и заглянул в лицо своей смерти, — шутливо шепнула мне Люси. — Что дальше, Ви? Какие планы?
— Попробуем сделать все тихо. Узнаем где живет. Залезем в квартиру. Устранять ее не вижу смысла. Она лишь посредник.
Прикончим «Линду» и Абернати поставит на доску новую пешку или несколько. А так мы хоть сможем держать врага под наблюдением.
Лин просидела в закусочной до восьми вечера, после чего сложила ноутбук в сумку отправилась куда-то пешком. Мы проследили за ней. Сначала Лин дошла до камеры хранения, где забрала какой-то свёрток. Затем посетили общественный туалет. В нём она переоделась. Сменила простенький неброский прикид на… деловой костюм? Странно. На ковер к начальству вызвали? Но зачем костюм хранился в камере?
Столько вопросов и пока никаких ответов.
Мы проводили «Линду» до обычного жилого дома. Она поднялась на третий этаж.
— Квартиру она арендует на свое имя, — заметила Люси, роясь в каких слитых данных. — Кроме неё там записаны двое детей. Угадай, где учиться старшая девочка?
— Неужели⁈ — усмехнулся я. — Академия Арасака?
— В точку, мистер Прайс. Попробуем сегодня к ней влезть?
— После Хорхе тебе ещё хочется лазить по чужим домам без разведки?
— Твоя правда. Тут целая трёхкомнатная квартира матери-одиночки. Как думаешь, десяток гангстеров сидят в комнате у младшенького или на кухне?
— Блин, Люс, они бально могут тебя услышать и шугануться. Почему бы не прийти завтра днем?
— Она таскает чертв ноутбук в сумке. Готова поставить две тысячи, что все там, а дома нет ни единого подозрительного файла.
— Давай забьемся! — предложил я. — Если ты права — отдам тебе две и заберешься к Линде завтра ночью.
Люси оказалась права.
На следующий день мы залезли в квартиру Линды, пока её и детей не было дома.
— Ви, тут долбанный храм корпораций, — невесело усмехнулась Люси, оглядывая стены.
Плакаты, брошюры, сувениры. Полный набор корпоративного мерча за последние годы. Биотехника, Кан Тао, Арасака.
— Ого, здесь даже эта поебень есть! — усмехнулся я, осматривая коллекционную фигуру молодого Сабуро Арасака в летной форме. — Всегда думал кто же их покупает…
— Глянь, — Люси указала на фото улыбающийся Лин в деловом костюме на фоне офиса с логотипом Биотехники.
Рядом на стене висело несколько благодарностей от руководства в торжественных рамочках. Ими хозяйка явно дорожила больше, чем фотографими худой невысокой девочки-подростка и маль