Примечания
1
Апанасенко Иосиф Родионович (1890–1943) – кавалер трёх Георгиевских крестов и трёх орденов Красного Знамени, генерал армии. Погиб под Белгородом. Здесь и далее – примечания автора.
2
Вернадский Владимир Иванович (1863–1945) – учёный необычайно широких интересов, человек удивительной судьбы: геолог, философ, космист, один из отцов геохимии, действительный статский советник, член партии кадетов, товарищ министра во Временном правительстве, лауреат Сталинской премии, кавалер царских и советских орденов, отец философа-евразийца, эмигранта-врангелевца Георгия Вернадского, родственник писателя Короленко и т. д.
3
Кроме шуток, «Исаев» Сергея Урсуляка (2009), «Территория» Александра Мельника (2014).
4
В Северной Корее этот зверь зовётся корейским тигром в соответствии с идеологией чучхе.
5
Писатель Евгений Петров заметил в очерке 1937 г.: «На Дальнем Востоке всё удивительно и громадно. Река Горюн, едва ли известная даже учителям географии, при впадении в Амур достигает ширины Днепра» (правильное название – Горин).
6
Писатель Даниель Дефо считается создателем английской разведки. Существует даже версия, что он побывал в России с разведывательной миссией (как позже другой английский писатель и разведчик – Сомерсет Моэм, который в 1917 г., между Февралём и Октябрём, проехал по Транссибу от Владивостока до Петрограда, пытаясь воспрепятствовать выходу России из войны с Германией).
7
В.Я. Брюсов «К Тихому океану»:
Вот чего ждали мы, дети степей!
Вот она, сродная сердцу стихия!
Чудо свершилось: на грани своей
Стала Россия.
8
В этой же работе Ломоносов предполагал наличие островов к востоку от Шпицбергена. Позже Пётр Кропоткин на основе теоретических расчётов предсказал открытие в Ледовитом океане Земли Франца-Иосифа, обнаруженной австро-венгерской экспедицией Карла Вайпрехта и Юлиуса Пайера в 1872–1874 гг., а также Северной Земли (первоначально – Земля Императора Николая II), найденной в 1913 г. Борисом Вилькицким. В царской и советской России не раз поднимался вопрос о переименовании архипелага, получившего имя австро-венгерского императора Франца Иосифа I, в Землю Романовых, Землю Кропоткина или Землю Нансена.
9
В «Трёх разговорах» Владимира Соловьёва (1899) г-н Z читает «краткую повесть об Антихристе» – антиутопию, в которой говорится: «Подражательные японцы, с удивительною быстротою и успешностью перенявши вещественные формы европейской культуры, усвоили также и некоторые европейские идеи низшего порядка. Узнав из газет и из исторических учебников о существовании на Западе панэллинизма, пангерманизма, панславизма, панисламизма, они провозгласили великую идею панмонголизма, т. е. собрание воедино, под своим главенством, всех народов Восточной Азии с целью решительной борьбы против чужеземцев, т. е. европейцев… Они приступили к осуществлению великого плана – сперва занятием Кореи, а затем и Пекина, где они с помощью прогрессивной китайской партии низвергли старую маньчжурскую династию и посадили на её место японскую». Соловьёв, как видим, угадал вектор японской внешней политики первой половины ХХ века.
10
А преемник Венюкова в деле исследования Приморья В.К. Арсеньев в 1926 г. писал в объяснительной для ОГПУ по поводу поданных на него доносов, в частности следующее: «Англичане великие мастера создавать коалиции… Из газет “Известия ВЦИК”, “Правда”, “Тихоокеанская звезда” видно, что и теперь англичане собирают коалицию против СССР… Это дельный народ. Но хорошего нам ждать от них нечего. Интервенция эта будет окончательной гибелью нашего государства – разделом, и мы все русские сойдём в положение туземцев, ещё на более низкую ступень, чем индусы».
11
(данные востоковеда Ивана Зуенко).
12
Японцы подобрали для обозначения Владивостока созвучное иероглифическое – «Урадзио», «Соляная бухта». Владивосток по-японски – «Урадзиосутоку».
13
Первую известную карту нынешнего Приморья составил в 1474 г. флорентиец Паоло Тосканелли, который, вероятно, пользовался китайскими источниками; второй была карта фламандца Герарда Меркатора 1569 г. Вплоть до муравьёвского топонимического реванша русские моряки пользовались картой Жан-Батиста д’Анвиля 1737 г. В 1852 г. моряки французского корвета «Каприз» назвали именем д’Анвиля залив в южной части нынешнего Приморья. Через два года здесь побывал фрегат «Паллада», залив получил имя участника экспедиции – офицера Константина Посьета.
14
Интересно, что некоторые английские топонимы дожили до наших дней, будучи просто переведёнными на русский; например, мыс Песчаный и Тигровая сопка во Владивостоке (Sandy Point и Tiger Hill).
15
Китайским радикалам топоним «Владивосток» тоже не по душе. В 2020 г. недовольство китайских интернет-пользователей вызвал пост, опубликованный посольством РФ в Пекине в социальной сети Weibo к 160-летию Владивостока. В тексте говорилось о том, что название города означает «владеть востоком». «Что ты содрал с меня шкуру и ешь моё мясо – я терплю. Но то, что ты при этом чавкаешь, – это слишком…» – высказался один из китайцев. На следующий день посольство удалило свой пост.
16
В 2020 г. памятник Александру Баранову, правителю Русской Америки, убрали с центральной площади Ситки и поместили в музей, чтобы он не «оскорблял чувств коренных народов». Эта акция продолжила серию протестов и погромов в США, связанных с убийством афроамериканца Джорджа Флойда полицией. Остров, на котором расположена Ситка, по-прежнему носит имя Баранова.
17
В конце 1930-х первый секретарь Приморского крайкома ВКП(б) Николай Пегов добивался введения для переселенцев налоговых льгот, бесплатного проезда на Дальний Восток, выделения лесных делянок, разработки системы поощрений для остающихся в крае демобилизованных солдат и матросов. В 2016 г. правительство РФ в тех же целях объявило программу «Дальневосточный гектар», однако население ДВФО с 1992 г. и по сей день уменьшается.
18
По одной версии, эту гавань, где располагался китайский посёлок Люйшунь, англичане переименовали в честь принца Артура Уильяма Патрика, герцога Коннаутского и Стратернского, будущего фельдмаршала. По другой, своё имя Порт-Артур получил из-за того, что в 1860 г. здесь ремонтировался британский корабль, которым командовал лейтенант Уильям К. Артур.
19
В этот же период Ленин говорил, что будто бы готов продать или отдать Америке на 60 лет Камчатку, вёл об этом переговоры. Эти шаги делались для того, чтобы стравить между собой США и Японию.
20
Зато до Якутска добрался двадцатилетний поручик, будущий шеф жандармов Бенкендорф.
21
Дальневосточный археолог кандидат исторических наук Надежда Артемьева рассказывает о государстве Бохай, возникшем в конце VII века: «Оно имело разветвлённый аппарат управления. Армия чиновников подразделялась на ранги, судить о которых позволяли подвески в виде рыбки на головных уборах – золотые, серебряные, бронзовые, деревянные. У танского Китая бохайцы заимствовали пышные названия своих административных ведомственных департаментов. Департамент Верности ведал кадрами. Департамент Гуманности – землями, налогами и финансами. Департамент Мудрости – войсками, картами, охраной границ. Департамент Этикета – наказаниями. Департамент Честности – ремёслами, строительством».
22
«При упоминании о России многие сразу вспоминают о воинственном народе…» – писал в декабре 2019 г. китайский медиапортал «Соху» () в статье о «Стеклянном пляже» в пригороде Владивостока.
23
Характерна проговорка адмирала, экс-главкома ВМФ СССР Н.Г. Кузнецова, сделанная им в мемуарах «Накануне»: «В нашей стране делами флота занимались, как правило, в последнюю очередь».
24
Одно из последних географических открытий сделано также в Антарктиде географом Андреем Капицей, в 1970-х руководившим Дальневосточным научным центром АН СССР; он выдвинул гипотезу о наличии под антарктической станцией «Восток» подлёдного озера, которая в 1996 г. подтвердилась.
25
В шканечном журнале «Манджура» говорилось: на берег отправлены обер-офицер, двое унтер-офицеров и 28 рядовых «для занятия поста».
26
Пер. В. и М. Гаспаровы.
27
Это я, Александр Дж. Христос Дауи, что приволок ко спасению колоссальную часть нашей планеты от Сан-Франциско до Владивостока. (Пер. С. Хоружий, В. Хинкис.)
28
Можайский Александр Фёдорович (1825–1890), будучи флотским офицером, в 1853–1855 гг. принял участие в дальневосточном походе фрегата «Диана», сменившего дряхлую «Палладу»; после гибели «Дианы» в результате цунами покинул тонущий корабль в числе последних.
29
3-й воздушной армией, куда входил корпус Каманина, командовал знаменитый лётчик Михаил Громов. Входившей в корпус дивизией, где служил штурмовик Береговой, командовал товарищ Чкалова по арктическим перелётам Георгий Байдуков.
30
Рыбу «иваси», что по-японски означает просто «сардина», дальневосточники нередко называют в мужском роде: «ивась подошёл», «проблемы с ивасём».
31
Термин «манзовская война» ввёл автор «Петербургских трущоб» Всеволод Крестовский, служивший несколько позже упомянутых событий историографом при командующем Тихоокеанской эскадрой адмирале Лесовском.
32
А.Н. Пепеляев – герой документального романа Леонида Юзефовича «Зимняя дорога» (М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2015).
33
…Седые лежат адмиралы,
И дремлют матросы вокруг,
У них прорастают кораллы
Сквозь пальцы раскинутых рук… —
стихотворение Богораза «Цусима» после смерти последнего переработал Василий Лебедев-Кумач, не раз замеченный в плагиате; соответствующая песня, прозвучавшая в фильме «Моряки» (1939), приписывалась именно ему.
34
Завойко-внук не отличался примерным поведением. В 1906 г., отстранённый от командования «Дельфином» за излишнюю тягу к картам и вину и списанный на берег, он покончил с собой в приморском селе Спасском.
35
Константин Симонов в записках «Глазами человека моего поколения» отметил ещё один посыл: картина закрепляла концепцию, в соответствии с которой фигуры Блюхера, Уборевича, Постышева, руководителей борьбы против белогвардейцев и интервентов на Дальнем Востоке, исчезают из поля зрения; хотя на момент премьеры был расстрелян только Уборевич, а Блюхер и Постышев ещё находились при должностях.
36
Цой – русский вариант произношения фамилии Чхве, одной из самых распространённых в Корее. Поэтому в современной Корее русского музыканта называют «Виктор Чхве».
37
В беседе с Константином Симоновым маршал Иван Конев говорил, что Блюхер к 1937 г. был «человеком с прошлым, но без будущего», который «по уровню своих знаний, представлений недалеко ушел от Гражданской войны». Конев считал: «Представить себе, что Блюхер справился бы в современной войне с фронтом, невозможно… Во всяком случае, такую небольшую операцию, как хасанские события, Блюхер провалил… Последнее время он вообще был в тяжёлом моральном состоянии, сильно пил, опустился».
38
Ещё в 1899 г. философ Владимир Соловьёв устами одного из своих персонажей говорил: «Вы думаете, если бы жёлтый человек знал, что за Россией стоит Европа, был бы нам в Азии какой-нибудь запрет? Ну а если бы он, наоборот, увидал, что Европа стоит не за Россией, а против России, то он, конечно, и о вооружённом нападении на нашу границу стал бы подумывать, и нам пришлось бы обороняться на два фронта на расстоянии десять тысяч вёрст. Я не верю в пугало монгольского нашествия, потому что не допускаю возможности европейской войны, а при ней, конечно, и монголов пришлось бы бояться». Примерно так и вышло; только в роли новых монголов оказались японцы, а монголы первыми предложили Москве помощь.
39
Строить новое государство ему помогали в том числе и советские корейцы-фронтовики. Так, полковник Пётр Цой, ранее начальник бронетанкового училища в Саратове, стал одним из создателей Корейской народной армии и лично разрабатывал в 1950 г. план взятия Сеула.
40
По северокорейской официальной версии, Ким Чен Ир появился на свет в партизанском лагере у священной горы Пэкту.
41
Крамаренко умер в мае 2020 г. в возрасте девяноста семи лет – последним из лётчиков, получивших Героя за бои над Кореей.
42
Ср.: «Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то…» (Мк. 3: 24).
43
Бетонщица, персонаж поэмы Евтушенко «Братская ГЭС».
44
Имеется в виду поэт Андрей Вознесенский.
45
Его отец, большевик Фёдор Сергеев, известный как «товарищ Артём», погиб в 1921 г. при испытании аэровагона, после чего мальчик воспитывался в семье Сталина. Сергеев-младший воевал, дослужился до генерала, был одним из основателей зенитных ракетных войск СССР. В честь его отца в Приморье назван Артём – город-спутник Владивостока.