Примечания
1
Вы больше не ребенок. Почему Вы не носите платьев? (франц.).
2
Простите (франц.).
3
Что такое «школа»? (франц.).
4
Это место, где люди учатся (франц.).
5
Учиться (франц.).
6
Здесь – обычная, нормальная школа (франц.).
7
Изящных искусств (франц.).
8
Мне на это наплевать! (нем.).
9
Схвачено (нем.).
10
Дитя человеческое (нем.).
11
У меня есть желание (нем.).
12
В таком случае… (итал.).
13
Вечная Женственность
Всех нас влечет! (нем.).
14
Э-хе-хе-хей!
Мысль – свободна!
Никому не постичь ее,
Никакому охотнику не подстрелить,
Бессильны и порох, и свинец…
Мысль – свободна!
15
О лодочник, лодочник, скажи нам наконец, далеко ли еще до дома? (Немецкая народная песня).
Стр. notes из 119