Примечания
1
Тарантас – вид крытой повозки на длинной раме, что уменьшало тряску в дороге. Роскошью тарантасы не отличались, зато ездили быстро и не требовали множества лошадей.
2
Старый вариант слова «сектант»
3
Я полон сюрпризов
4
В 1671 году.
5
Корсаков имеет в виду двуствольное ружье американской фирмы Parker Brothers.
6
Кто ты? (лат)
7
Гляди-ка! Он еще жив!
8
Прикончи его!
9
Теперь твой черед.
Стр. notes из 23