Демоны на Радужном Мосту

Погрузитесь в захватывающий мир боевой фантастики с книгой «Демоны на Радужном Мосту» Джека Чалкера!

В далёкой галактике три могущественные империи расположились рядом друг с другом. У них много различий, но есть и общая черта: демоны. Легенды о гуманоидных существах с копытами и рогами олицетворяют собой сверхъестественную мощь и безграничное зло.

Откройте для себя удивительный мир «Демонов на Радужном Мосту». Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и отправьтесь в незабываемое путешествие по страницам этой захватывающей книги!

Читать полный текст книги «Демоны на Радужном Мосту» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,63 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1989
Автор(ы): Джек Чалкер
Переводчик(и): Ирина Тетерина
Жанры: Боевая фантастика и фэнтези
Серия: Кинтарский марафон

Оценка книги: 3,3 из 5 (на основе 13 оценок)

fb2 файл книги добавлен 13.08.2007, размер файла 0,63 MB

«Демоны на Радужном Мосту» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Клиффу Саймаку, подарившему мне эту идею, но не успевшему увидеть, что я с ней сделал.

Взявшись за «Демонов», я столкнулся с проблемой передачи невербального общения. В этой книге уйма персонажей, многие из которых частично или полностью общаются друг с другом мысленно. Если добавить к этому еще и мысленные монологи, можете себе представить, насколько неудобочитаемой могла оказаться книга.

Покойный Джордж О. Смит, столкнувшись с той же проблемой, решил, что самым простым будет использование графического способа, чтобы читатель мог сразу понять, какие слова произнесены вслух, а какие телепатически. Я часто удивляюсь, почему никто не перенял эту практику, но для меня она оказалась очень полезной как здесь, так и в последующих книгах «Кинтарского Марафона». Таким образом, в этой книге выделенный курсивом текст, перед которым стоит тире (т е. – Берегись!), обозначает телепатический диалог, традиционный диалог без курсива (– Берегись!) – вербальное общение, а выделенный курсивом текст без тире – мысленный монолог. Поначалу это может показаться непривычным, но, думаю, очень скоро вы убедитесь, что разобраться во всем этом проще простого.