Примечания
1
Ипподром близ Виндзора, где в июне проходят ежегодные четырехдневные скачки — важное событие в жизни английской аристократии. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Тафтс — университет в США.
3
Один из наиболее известных общих тестов умственного развития.
4
Тосканский хлеб (итал.).
5
Белый итальянский хлеб (итал.).
6
Улица Хэттон-Гарден — центр ювелирного бизнеса Лондона с XVII века.
7
Вид психического нарушения, часто считается проявлением слабой формы аутизма.
8
Один из злачных кварталов Лондона.
Стр. notes из 42