Примечания
1
Имеются в виду Соединенные Штаты Америки
2
Буканьеры – морские пираты
3
Прежде чем перейти под юрисдикцию США, Новый Орлеан был французской колонией, и креольская часть населения считала родным французский язык.
4
Я люблю тебя (фр )
Стр. notes из 79