Примечания
1
Государство, которое хотели создать казахские буржуазные националисты в 1917—1918 годах (здесь и далее — прим. автора).
2
Бешбармак — казахское национальное блюдо.
3
Сарбаз — солдат.
4
Распространенное до революции ошибочное название казахов.
5
Кяфиры — неверные.
6
Сорт французского шампанского.
7
Сарты — оскорбительное название народностей Средней Азии.
8
Пахлеван — борец.
9
Дашнаки — армянские буржуазные националисты.
10
Хатм — чтение и толкование корана.
11
Шарши — женский головной убор.
12
Торсык — кожаный сосуд для кумыса.
13
Айран — кислое молоко.
14
Восклицание «Эх!».
15
Хурджум — переметная сумка.
16
Тулпар — крылатый конь, персонаж народных казахских легенд.
17
Балуан — борец.
18
Дос — радостное восклицание.
19
Казы-карта — колбаса из жирной конины.
20
Ишан — мулла.
21
Тельпак — папаха.
Стр. notes из 30