Примечания
1
Роман Агаты Кристи "Четыре туза" и перефразированное название ее же романа "Десять негритят".
2
"Свежий запах, ослепительная белизна зубов" (англ.).
3
Чтение заглавных букв в аббревиатуре по-английски дает фразу "Ты — болван".
Стр. notes из 81