— Изабелла нас, конечно, прокатила, спасибо ей. Вот только наша машина осталась в Олимп-торне.
Через несколько часов Рок и Ладжи снова заходили в дом к Долли под крайне недоброе рычание Могра. Поднялись на нужный этаж, и у двери квартиры их встретила гоблинша:
— Чего надо? Вы уже получили все личные вещи девки.
Рок строго спросил в лоб:
— У Тимто была пыльца. Где она?
— Была. Не отрицаю. Я ее раздала девочкам.
Ладжи отогнул полу куртки, демонстрируя наручники, и проговорил:
— Полагаю, это повод арестовать вас за распространение наркотиков.
— Удачи, коп! Там было пять грамм... Устанешь доказывать, что я подобное распространяла.
Рок вдруг схватил Долли за голову и поднял на уровень своих глаз, где уже часть его лица изменилась и показались большие зубы:
— Долли, я сейчас начну отрывать от тебя кусочки! Ты гоблинша, и кусков будет немного. Пыльцы должно было быть намного больше.
Ладжи недовольно постучал Рока по плечу:
— Рок, полицейские так не работают.
— В Олимп-торне так не работают. А здесь именно так. Решай, Долли. Или сотрудничай, или пообщаюсь с твоей преемницей. Как считаешь, есть ли у меня настроение после стольких дней поисков убийцы проститутки?
Долли заметно затряслась:
— Рок, я и так тебе отдала все накопления Тимто. Ты хоть представляешь, сколько стоит полностью сделать ремонт в квартире? Зачем вам эта пыльца? Я ее девочкам продам. Ремонт отобью хоть немного...
Рок прорычал:
— Долли, не беси. Я только что пообщался с пятью крайне высокомерными типами и не против кому-то кости сломать.
Еще минут через пятнадцать детективы сидели в машине, где Рок аккуратно распаковывал сверток с наркотиком. Он понюхал пыльцу:
— Невероятно. Чистая пыльца редкость. Нужно ехать к Тартерос. Только она могла продать подобное.
Ладжи недовольно отметил:
— Вот обязательно было угрожать женщине?
— В этом районе да. Ладжи, мы могли там чесать языки часами и еще дольше обыск проводить — и ничего не найти. А теперь мы знаем, что Тимто купила нечто крайне ценное и редко встречающееся на улицах. Могу по опыту сказать, что если такой вес купили, то о нем знает Тартерос. Главный по поставкам пыльцы в город. И да, Ладжи! В разговоре с ней необходимо будет сначала сломать кости, или, возможно, кому-то свернуть шею, иначе с нами говорить просто не станут. В этом районе понимают только силу! С твоими разговорами мы ничего не добьемся!
Ладжи заявил с вызовом:
— Это мы еще посмотрим.
Джип подъехал к частному дому с высоким стальным забором и колючей проволокой по верху. Ладжи приблизился к воротам, опустил стекло и нажал на звонок. Интерком произнес недовольно:
— Мы не звали копов. Валите к черту.
Ладжи вежливо произнес:
— Я детектив Ладжи и расследую убийство местной девуш...
Динамик интеркома его перебил:
— Смерть всяких проституток нас не волнует. Спросите у Долли.
В этот момент Рок громко произнес:
— Мне надо срочно поговорить с Тартерос, и я с ней поговорю.
— Пес, иди к черту. Это частная территория.
— Карл, я сейчас выйду из машины и пойду искать твоего босса, ломая каждую дверь на своем пути. Угадай, кто за это заплатит?
— Рок, ты же полицейский. Тебе нельзя обижа...
Рок не стал слушать и просто произнес:
— Молись, Карл, чтоб я быстро твоего босса нашел!
Рок вышел из машины и от ворот приблизился к калитке. Ладжи снова обратился к интеркому:
— Мы все разумные люди, давайте вести себя...
В этот момент Рок ударил в небольшую железную калитку ногой, и та с скрипом сломалась и отворилась. Ладжи разочарованно произнес:
— Цивилизованные люди.
Ладжи оставалось лишь смотреть. Методы Рока нервировали его, но и спорить с тем, что большинство местного контингента иного языка не знает, было неразумно. Неприятная черная сталь забора, колючая проволока поверху — весьма неприятный вид улицы неблагополучного района. Из-за ворот послышались хруст дерева и крик мужчины. Еще через минуту ворота перед машиной Ладжи начали открываться. Парень видел, что открывающий мужчина носил приметный след от удара кулаком по лицу. Чуть дальше по дороге к дому шел Рок и курил сигарету. Молодой детектив повел машину следом, рассматривая дом. За забором, который, по мнению Ладжи, должен был вести к концлагерю, оказался рай. Внутри его встретило белоснежное двухэтажное здание, резко контрастировавшее с нечистым внешним миром. Цветочный сад, раскинувшийся перед ними, был настоящим произведением искусства: ухоженные клумбы с яркими цветами, аккуратно подстриженный газон и даже несколько маленьких фонтанчиков добавляли этому месту очарования. Рок указал на небольшую парковку, и Ладжи остановил там машину. Выйдя, он огляделся, и ему стало неуютно за весьма потрепанный вид джипа. С крыльца дома раздался крик:
— Рок, ты перешел границу! Ты совсем берега попутал...
Со ступеней быстро спускался тип с самым наглым лицом типичного гамстера и пистолетом в руках. Более хрестоматийных ублюдков даже в кино не показывают. Он попытался приставить пушку к Року:
— Тебе мозги вы...
Договорить он не успел, Рок весьма быстро для своей комплекции совершил рывок вперед. С хрустом сломалась рука с пистолетом. Следом удар под дых, и тип рухнул на землю, хрипя. Ладжи глянул на напарника и поинтересовался:
— Может, хоть попробуешь с людьми поговорить?
— Ладжи, знакомься, это Карл. Его разыскивают как минимум за пять убийств, вымогательство и разбой.
Рок за шкирку потащил мужчину в сторону сада. В этот момент вокруг детективов собиралась вооруженная публика. Ладжи продемонстрировал значок детектива и настоятельно проговорил:
— У нас все еще есть возможность обойтись без кровопролития.
В этот момент Рок кинул Карла к одной из клумб:
— Тартерос, ты его чем кормила? Он какой-то слишком буйный. Да еще явно забыл, с кем говорит...
Ладжи посмотрел в ту сторону и увидел миловидную эльфийку, видимо, ее и звали Тартерос. Она была одета в легкое летнее платье, его цвета напоминали о цветах в саду. Увидев детективов, она отставила в сторону лейку и с лучезарной улыбкой подошла к ним:
— Добро пожаловать! Я вижу, вы прибыли по срочному делу.
В этот момент мужчина, лежавший на земле, прохрипел:
— Рок, я из тебя коврик сделаю... Пес паршивый!
Эльфийка посмотрела на него с презрением, которое вызвало оторопь у Ладжи. Она брезгливо отошла на шаг от своего человека:
— Рок, я его не знаю. Приблудился новичок.
— Да ладно тебе. Он лет десять на тебя пашет...
— Он был уволен. Целых десять минут как он на меня не работает. Знаешь же. Я идиотов презираю. А этому явно эго начало мозги выдавливать.
Мужчина с земли попытался подать голос, что ему было не просто сделать от боли:
— Госпожа Тартерос, я исправлюсь...
Однако эльфийка не стала поворачиваться в его сторону и обратилась к молодому детективу:
— Юноша, вы не против, если я буду говорить с вами? Вы приятно выглядите, а Роком только маньяков по подворотням пугать.
Ладжи улыбнулся и вежливо произнес:
— Конечно, не против. Простите за столь стремительное вторжение, мой коллега утверждает, что вы можете помочь нам. Мы ищем, у кого Тимто могла купить это.
Ладжи достал сверток с пыльцой. Тартерос недовольно сморщилась и в момент неуловимо изменилась от миловидной эльфийки до весьма холодной девушки:
— Рок, я же договаривалась с тобой. Работу мне домой не приносить.
Она приказала своим людям:
— Джек, из Карла вытряхнуть все ценности, ему оставить лишь трусы. Наденьте наручники и посадите в автомобиль детективов. Проследите, чтоб не сбежал.
Мужчина уточнил:
— У него рука сло...
— Выполнять! В следующий раз будет думать, прежде чем у меня дома угрожать детективам.
Дальше она прошла к беседке, там удобно расположилась в кресле. Рок встал в проходе, а Ладжи сел напротив хозяйки:
— Значит, вы знаете, что это?
Тартерос строго произнесла:
— Мальчик, давайте сначала определим степень нашего с вами сотрудничества. Если вы планируете где-либо указать мое имя, то вам следует покинуть мой дом... И удачи в поисках. Если вы готовы предоставлять мне ответные услуги, то мы становимся друзьями.
Ладжи положил сверток на небольшой столик и прямо спросил:
— И чего вы хотите в обмен на информацию?
— Когда доставите Карла в участок, передайте его конкретному детективу. Мадлогу, если быть точной. А также в вашем деле не должно быть даже намека на мое участие. Могу назвать имя одного из моих постоянных клиентов, которое вы можете использовать как источник пыльцы.
Ладжи обдумал условия и заметил тонкость:
— А то, что мы к вам приезжали?
— Задержать Карла.
Молодой детектив обдумал все и честно и уверенно произнес:
— Договорились. О вас не стану упоминать, даже в устной форме. Вам известен этот пакет и кому вы его продали?
— Мательд, барыга средней руки. Используйте ее в своем деле. В основном берет наркотик для сбыта следи крайне бедной части населения. Партии маленькие, она их еще и разбавляет. Оттого сумма ее покупок стабильно небольшая... А тут пришла с живыми деньгами и весьма большой суммой. Большой для нее, конечно же. Я вытряхнула из нее информацию и узнала, что она покупает наркотик для дриады-проститутки, что имеет клиентов в Олимп-торне. Решила встретиться с этой девчонкой. Вдруг у меня появилась новая барыга? А оказалось, она решила подкинуть пакет своему клиенту.
Ладжи не выдержал и перебил:
— Вы уверены? Она вам прямо сказала, что хочет использовать наркотик для подставы?
— Да. Я намеренно отдала распоряжение перепаковать пакет в несколько непривычную мне упаковку. Мало ли чего...
Рок достал пачку сигарет и не успел достать одну штуку, как прозвучал грозный голос хозяйки:
— Не смей курить у меня дома. Пожалуюсь Валерии и попрошу тебе что-нибудь лишнее пришить.