Примечания
1
Мелькор – темный вала из книг Д. Р. Р. Толкиена «Сильмаррилион» и «Властелин колец». Восставший против воли Эру и прозванный врагами Морготом. Учитель и наставник майа Гортхауэра, впоследствии Саурона.
2
Тарго – крупный плод красного цвета, распространенный на Колхрии. По вкусу напоминает нечто среднее между яблоком, клубникой и манго.
3
Сард – клубни, напоминающие по вкусу батат или сладковатый картофель.
4
Шарши – мертвые урры, высасывающие у живых кровь, упыри. В реальности не существуют, фольклор племени уррун-хурров.
5
Харты – большие обезьяны, живущие на Пустошах Марранхи.
6
Ранс – клубни, очень похожие на картофель, но с другим вкусом и более сытные. Цвет мякоти – бурый.
7
Эрвар – адмирал у схорров.
Стр. notes из 73