Детская библиотека. Том 95
Погрузитесь в волшебный мир детской литературы с «Детской библиотекой. Том 95»! В этом томе вы найдёте увлекательную повесть-сказку о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.
Автор этой замечательной истории — известный английский писатель А. Милн, а пересказал её для нас Б. Заходер. Откройте для себя мир приключений и веселья вместе с любимыми персонажами!
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и подарите себе и своим детям незабываемые моменты радости от чтения классической детской литературы.
Читать полный текст книги «Детская библиотека. Том 95» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,42 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2018
- Автор(ы): Борис Заходер , Алан Милн
- Переводчик(и): Борис Заходер
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Классическая детская литература, Зарубежная литература для детей
- Серия: Детская библиотека (компиляция)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 4,42 MB
«Детская библиотека. Том 95» — читать онлайн бесплатно
Ровно сорок лет тому назад — как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги» (мне тогда было как раз сорок лет, а сейчас, как вы легко сосчитаете, вдвое больше), — я встретился с Винни-Пухом.
Винни-Пух тогда ещё не назывался Винни-Пухом. Его звали «Уинни-тзе-Пу». И он не знал ни слова по-русски — ведь он и его друзья всю жизнь прожили в Зачарованном Лесу в Англии. Писатель А.А. Милн, который написал целых две книги об их жизни и приключениях, тоже знал только по-английски.
Я прочитал эти книги и сразу так полюбил Пуха и всех остальных, что мне ужасно захотелось познакомить с ними и вас, ребята.
Но так как все они (вы догадались?) умели говорить только по-английски, а это очень-очень трудный язык — особенно для тех, кто его не знает, — мне пришлось кое-что сделать.