Диагноз смерти

Обложка книги Диагноз смерти Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир мистики и ужаса с книгой «Диагноз смерти» Амброза Бирса — знаменитого американского писателя, мастера своего жанра. В этом сборнике вы найдёте сорок пять рассказов, большинство из которых впервые публикуются на русском языке.

Каждый рассказ Бирса отличается напряжённым сюжетом, развивающимся в необычных обстоятельствах. Вы окунётесь в атмосферу страха и тревоги, которая держит в напряжении до самого конца.

Читайте «Диагноз смерти» Амброза Бирса бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Диагноз смерти» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (6,53 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Год издания: 2003
  • Автор(ы):
  • Переводчик(и): Сергей Барсов
  • Жанры: Ужасы

    • Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 1 оценок)

  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 6,53 MB

«Диагноз смерти» — читать онлайн бесплатно

Не стану пересказывать Вам биографию Амброза Бирса. Во-первых, Вы без труда отыщете ее в монографиях и других сборниках Бирса, во-вторых, на паре страниц не больно-то распишешься, а биография у него богатейшая. Писать же о большом человеке мелким шрифтом просто нехорошо.

Скажу лишь, что переводить Бирса было трудно. И дело тут не в языке его и не в сложной, скажем, композиции рассказов. Язык у Бирса простой и ясный. Да и в композиции он без нужды не изощряется, а нужда такая возникает нечасто. Дело в том, что он может взять совершенно водевильную ситуацию и начать рассказ этаким, знаете ли, разухабистым языком, а закончить самой настоящей трагедией. А что такое трагедия, Бирс знал не понаслышке: ему была судьба надолго пережить обоих своих сыновей.

Читать дальше

Книги, похожие на «Диагноз смерти»