♦ Как неэффективность работы, так и неадекватное целеполагание могут быть просто исправлены посредством нехитрой техники — методичного задавания себе вопросов о достигнутом на данный момент результате работы.
Безусловно, нужны ещё и опыт, способности, специальные знания, вдохновение или просто удача. Но эти темы либо в принципе не книжные, либо не помещаются в одну работу (поэтому я охотно отсылаю вас к другим книгам; см. следующую страницу).
Спасибо за внимание.
Рекомендуемая литература
Ниже приведены основные книги на русском языке, способствующие росту навыков дизайнера интерфейсов.
Я ограничил список только книгами, вышедшими в последние пять лет, поскольку шансы приобрести более старые издания очень невелики. Кроме того, я не включал сюда издания, выполненные слишком уж непрофессионально (напечатанные на плохой бумаге, с опечатками и т. п.), поскольку не хотел рекламировать книги, не стоящие своих денег.
Хочу, впрочем, заметить, что профессионалу, на мой взгляд, лучше всё-таки собирать коллекцию всей доступной ему литературы хотя бы для архива (преимущественно в оригинальных изданиях, поскольку качество работы отечественных издателей оставляет желать лучшего). Но начинать собирать свою библиотеку лучше с перечисленных мной книг.
Алан Купер об интерфейсе. Основы проектирования взаимодействия. Символ-Плюс, 2009. ISBN 978-5-93286-132-5
Пожалуй, самая главная книга о дизайне пользовательских интерфейсов.
Кристина Уодтке: Информационная архитектура. Чертежи для сайта. Кудиц-образ, 2004. ISBN 0-7357-1250-6
Чуть ли не единственная книга на русском языке, посвященная высокоуровневому проектированию интерфейсов веб-сайтов.
Якоб Нильсен, Хоа Лоранжер. Web-дизайн. Удобство использования Web-сайтов. Вильямс, 2007. ISBN 978-5-8459-1222-0
На основе большого набора юзабилити-тестов предметно, с многочисленными примерами, рассматриваются типичные ошибки в веб-дизайне.
Стив Круг. Веб-Дизайн: книга Стива Круга или "не заставляйте меня думать!". Символ-Плюс, 2008. ISBN 978-5-93286-099-1.
Очень простая в изложении книга о том, насколько сложными (и сложными неоправданно) для пользователей могут быть многие варианты веб-дизайна.
Дженнифер Тидвелл. Разработка пользовательских интерфейсов. Питер, 2007. ISBN 978-5-91180-073-4
Подробно разбирается множество паттернов проектирования интерфейсов.
Джозеф Уильямс: Стиль. Десять уроков для начинающих авторов. Флинта, Наука, 2005. ISBN 5-89349-456-3
Адаптация одного из самых известных англоязычных учебников письма. В этот список книга попала, потому что дизайнеру вообще полезно уметь писать, а уж дизайнеру интерфейсов полезно тем более.
А. Э. Мильчин. Методика редактирования текста. Логос, 2005. ISBN 5-98704-033-7
Более подробный учебник редактуры.
Виктор Папанек. Дизайн для реального мира. Издатель Д. Аронов, 2004. ISBN 5-94056-007-5
Знаменитая книга о гуманитарных аспектах дизайна. Левацкое содержание, на мой взгляд, очень актуально в России, стране оголтелого консумеризма.
Владимир Лаптев. Модульные сетки. Проектирование многополосных изданий. РИП-холдинг, 2007. ISBN 5-903190-13-8
Модульные сетки как способ организации объектов на плоскости полезны не только дизайнерам-полиграфистам, но и дизайнерам интерфейсов — и те и другие решают одинаковые задачи по размещению контента.
Дж. Фелличи. Типографика: шрифт, верстка, дизайн. БХВ-Петербург, 2004. ISBN 5-94157-345-6
Полезный современный учебник верстки. Почти все правила можно и нужно применять и в дизайне интерфейсов.
Тимоти Самара. Структура дизайна. Стильное руководство. РИП-холдинг, 2008. ISBN 978-5-903190-27-0
Современный и актуальный учебник графического дизайна.
Джеральд Залтман. Как мыслят потребители. То, о чем не скажет потребитель, то, чего не знает ваш конкурент. Прайм-Еврознак, 2006. ISBN 5-93878-239-2
В книге довольно глубоко рассматриваются вопросы удовлетворенности потребителей; поскольку она тесно связана с удовлетворенностью пользователей, книга будет полезна любому дизайнеру интерфейсов.
Гарри Беквит. Продавая незримое. Руководство по современному маркетингу услуг. Альпина Бизнес Букс, 2007. ISBN 5-9614-0442-0
В книге прекрасно иллюстрируются проблемы продажи услуг, невидимые самому продавцу. Поскольку дизайн — это услуга, книга будет полезна любому практикующему дизайнеру.
Об авторе
Вместе с Александром Белышкиным основал Usethics, первую в России юзабилити-компанию.
По всей видимости, спроектировал больше интерфейсов, чем кто-либо другой в России (и руководил разработкой ещё большего числа интерфейсов).
Автор первой оригинальной русскоязычной книги о дизайне программных интерфейсов (более недоступна; это её вторая, полностью переработанная версия).
Как читать эту книгу (с удобством)
Вы можете распечатать эту книгу. Рекомендую включить печать двух страниц на листе для экономии бумаги. Для этого в окне печати Acrobat (Ctrl+P для Windows, Р для MacOS) в списке Page scaling выберите Multiple pages per sheet и в появившихся полях ввода введите 1 и 2 (точно так, как показано на иллюстрации). Полезно будет также включить печать краев страниц при помощи флажка Print page border.
Кстати, вы не потратите много тонера: фон и полоска снизу не напечатаются.
Вы можете читать эту книгу и с экрана. Рекомендую включить показ на весь экран (Ctrl+L_ для Windows, ⌘+L для MacOS). В любом случае, убедитесь, что у вас выставлен режим показа единственной страницы на экране (меню View->Single page) и включено сглаживание шрифтов (в настройках на странице Display надо выбрать нужное значение в списке Smooth text). Если буквы кажутся вам слишком крупными, не включайте полноэкранный режим, а уменьшите размер окна Acrobat. Страница уменьшится, соответственно уменьшатся и буквы.
Обратная связь
Нашли ошибку или опечатку? У вас есть полезное дополнение? Не сочтите за труд написать об этом по адресу [email protected].
Прочли книгу и составили о ней мнение? Изложите его в своем блоге, дневнике и т. п.
Заранее спасибо.
Колофон
Эта книга была написана в Q10, специальном текстовом редакторе для писателей, и сверстана в Adobe InDesign. В оформлении использованы гарнитуры Adobe Myriad и Minion Pro.
© Влад Головач
© Фотографии на обложке и на первых страницах разделов: David Ross, Chris Fourie, Ruslan Gilmanshin, Matdream, Iphotoexpert, Millan, Laurent Renault, Avesun. Агентство — Dreamstlme.com