15 июля 1942 г.
Вылетел в Смоленск. Совещание с генералом фон Шенкендорфом и полковником Вормом. Совещание прошло бурно, так как я отказался распустить караулы и выделить полицию для выполнения боевых задач. Совещание о предстоящей большой акции по умиротворению района севернее Смоленска. Один батальон полка «Центр» вскоре примет участие к северу от Смоленска в операциях «Северный полюс I и II».
16 июля 1942 г.
Обратный перелет из Смоленска в Могилев. Во время акции полицейской роты недалеко от деревни Количенка был обнаружен склад боеприпасов и взрывчатых веществ. Дома были сожжены.
17 июля 1942 г.
Мое сегодняшнее сообщение для командующего охранными войсками и начальника тылового района «Центр», Смоленск:
«16-го произошло нападение на вермахт, один солдат был убит и несколько получили ранения. 17.7. 2-й полицейский полк провел умиротворение в районе восточнее Чаусы. Командовал частью подполковник Бухман. В 4.15 утра была проведена воздушная разведка, выявившая присутствие противника в Красницах и ближайшем перелеске. До 19 часов полк очистил от партизанских групп населенные пункты Студенка и Подулье[62]. Партизаны потеряли в бою 10 человек убитыми, 4 были захвачены с оружием в плен. Во время штурма стекольного завода многие партизаны, пытавшиеся взорвать предприятие, были убиты. Неизвестный пилот люфтваффе, не имевший связи, бесцельно кружил над «котлом», в котором шли боевые действия, а затем неожиданно улетел. Служба порядка [населенных пунктов] Куско[63] и Подулье вели бои с полицией».
Бригадефюрер СС Кучера прибыл в Могилев, перенося недавно операцию по удалению аппендицита.
Совещание с Науманом о результатах разведки Припятских болот.
19 июля 1942 г.
Мое сегодняшнее сообщение командующему фон Шенкендорфу:
«Люфтваффе из Старого Быхова попросили о проведении спецоперации батальоном Дирлевангера в Ветренке, недалеко от которой потерпел крушение самолет, наносивший бомбовый удар по Суше. Команда Дирлевангера достигла обломков самолета во время перестрелки с партизанами. В ходе боя 3 партизана были убиты. При попытке вынуть тела летчиков выяснилось, что они заминированы, в результате один член службы порядка погиб, 2 украинца и один рядовой СС тяжело ранены. В Ветренке не было жителей. Деревня сожжена, а вместе с ней и большое количество взрывчатых веществ, находившихся в населенном пункте»155.
20 июля 1942 г.
Ранним утром майор [Август] Биндер, командир 134-го резервного полицейского батальона, сообщил мне, что его батальон подчинен 286-й пехотной дивизии. Сегодня началась операция «Орел» против партизан в лесном районе между Могилевом и Бобруйском. Под командованием генерал-майора Рихерта156, командира 286-й пехотной дивизии, развернуты: охранные батальоны 286-й пехотной дивизии, 102-й казачий полк, батальон Дирлевангера, 2-й полицейский полк, батальон первого эшелона «Березина» (русские) и 8-й артиллерийский дивизион из Смоленска. Также под командованием подполковника фон Гельдерна находятся силы: 134-й резервный полицейский батальон, 452-й охранный батальон, 102-й казачий дивизион и 9-й артиллерийский дивизион из Смоленска. В дивизионном резерве батальон капитана доктора Кноблиха.
Сегодня я совершил самостоятельный разведывательный полет.
22 июля 1942 г.
Вчера у меня был боевой вылет в 134-й резервный полицейский батальон.
Сложившаяся обстановка в ходе операции «Орел»:
Справа от 2-го полицейского полка в ночь с 21 на 22.7. произошло нападение превосходящих сил противника на самокатный взвод. Атака была отбита с незначительными потерями (3 раненых). 452-й охранный батальон был обстрелян из засады. 102-й казачий полк столкнулся с упорным сопротивлением противника, который отступил после продолжительной перестрелки. Русский батальон «Березина», после налета авиации, взял Воевичи. Однако в результате контратак противника населенный пункт был ночью оставлен. Утром 22-го Воевичи были вновь заняты. Наши потери: 5 убитых, 30 раненых. Из-за существующих брешей в боевых порядках генерал-майор Рихерт считает, что дальнейшие действия 2-го полицейского полка находятся под угрозой, так как эти бреши могут позволить противнику совершить прорыв. Таким образом, дальнейшее наступление 2-го полицейского полка остановлено до 24.7. Полк захватил шпионку, которая рассказала: «Меня зовут Ольга, мне 19 лет, я родилась в Загатье. Я живу со всеми жителями Дубно в лесу. Гарнизон Дубно сильный – 200 человек, вооружены винтовками и 3 орудиями. Командиром этой партизанской группы является политрук Иванов. Иванов дал мне задание узнать, сколько немецких солдат в Городище и какое у них вооружение. Для разведки он направил женщин на расстояние до 10 км. Каждой из них определен свой район для разведки. Если меня не заберут, я должна принести сообщение в Загатье. Затем мне надо идти в Дубно, в главный лагерь. Путь в лагерь мне известен».
Севернее Смоленска началась операция «Северный полюс I». 1-й полицейский полк сообщает:
«Цель наступления была достигнута 1-м полицейским полком утром 22.7. Подсчитанные потери противника убитыми 15, в том числе 1 комиссар, 9 пленных. Захвачены трофеи: несколько русских ручных пулеметов, винтовок и гранатомет. Командный пункт полка в Маево, в 25 км к северо-западу от Смоленска».
23 июля 1942 г.
Полет в Смоленск. Совещание у командующего. Сегодня у меня в гостях группенфюрер Вайнрайх157, начальник управления Технической помощи Главного управления полиции порядка.
24 июля 1942 г.
Полет на командный пункт 1-го полицейского полка севернее Смоленска.
25 июля 1942 г.
Перелет из Смоленска в Могилев.
26 июля 1942 г.
Прибыл в район операции «Орел». Приземлился на самолете на передовой линии 1-го полицейского полка.
27 июля 1942 г.
Моя радиограмма рейхсфюреру СС:
«Операция “Орел” между Могилевом и Бобруйском. Потери противника: приблизительные потери партизан убитыми 139, пленными 31. Трофеи: 4 противотанковых орудия, боеприпасы, 2 пулемета, 1 автомат. Собственные потери, включая наших русских: 7 убито, 44 ранено. 201-й полицейский батальон сообщает о 4 партизанах-перебежчиках, 1 ручной пулемет, 3 винтовки и боеприпасы».
28 июля 1942 г.
Моя радиограмма командующему:
«Команда Дирлевангера под руководством подполковника Кельблингера, ведя бой против партизанского штаба в 9 км юго-западнее Княжицы на шоссе Чечевичи, после длительной перестрелки взяла лагерь штурмом. Потери противника в бою: 9 погибших, в том числе 1 офицер, 1 комиссар и долго находившаяся в розыске женщина-агент. Следы крови указывают на другие потери. Захвачены 1 грузовик, 300 литров бензина в немецких канистрах, револьвер, 6 винтовок, ручные гранаты, подрывные средства. Собственные потери 1 погибший».
29 июля 1942 г.
Сообщение рейхсфюреру СС об операции «Орел» 286-й охранной дивизии под командованием генерал-майора Рихерта:
«С 26 по 28.7.42 г. потери противника составили: 28 погибших, 7 пленных, 103 уничтожено. Трофеи: одно орудие, 37 винтовок. Собственные потери: 2 раненых».
Группенфюрер Хеннике, проходивший у меня подготовку, был отозван и направлен в Ростов.
30 июля 1942 г.
Короткий боевой вылет западнее Могилева. Полевой комендант Бинек из Бобруйска у меня в гостях.
1 августа 1942 г.
Мое сегодняшнее сообщение рейхсфюреру СС:
«Операция “Северный полюс III” 1-го полицейского полка севернее Смоленска завершилась занятием деревень. Большие потери противника. 1 танк противника уничтожен. Собственные потери: 1 убит, 4 ранены. Операция “Орел” 286-й охранной дивизии до 31.7. Потери противника: 51 убит, 314 взяты в плен. Трофеи: 1608 голов скота. Собственные потери: 7 убитых, 2 раненых».
2 августа 1942 г.
Мое донесение о боевых действиях за истекший день:
«Дополнительное сообщение об операции “Северный полюс III”. Кроме уничтоженного танка, захвачен второй. Операция “Орел” 286-й охранной дивизии на 1.8.42 г. Потери противника: 80 пленных. Собственные потери: 7 убитых, 4 раненых. Трофеи: большой склад боеприпасов, 1 зенитное орудие, 2 пулемета, 1 противотанковое орудие, винтовки, 41 конь и 230 голов рогатого скота».
3 августа 1942 г.
Мое донесение о боевых действиях за сутки:
«Операция “Орел”. Потери противника: 120 убитых, 35 пленных. Трофеи: 1 противотанковое орудие, 1 гаубица, 4 гранатомета, 270 голов рогатого скота. Потери 201-го охранного батальона: 6 убитых».
Утром в 9 часов вылетел во 2-й полицейский полк и на командный пункт 286-й охранной дивизии.
4 августа 1942 г.
Мое донесение о боевых действиях за истекший день:
«Операция “Орел” на 3.8.42 г. Потери противника: 95 убито, 71 пленен. Трофеи: 4 полевых пушки, 3 русских противотанковых орудия, 4 гаубицы. Собственные потери: 1 погиб, 4 раненых».
5 августа 1942 г.
Генерал-майор Рихерт, командир 286-й охранной дивизии, прибыл сегодня ко мне. Он поблагодарил меня за поддержку во время операции «Орел». Он особенно похвалил Дирлевангера и 2-й полицейский полк. 134-й полицейский батальон не показал таких результатов. Сегодня Рут отправила Цуммаха с розами из нашего сада, которые прибыли в прекрасном состоянии и теперь стоят на мое столе. Вчера я час провел в офицерском клубе. Цуммах привез пиво из Бреслау.
6 августа 1942 г.
Рейхсфюрер СС сегодня вернулся в штаб-квартиру из Финляндии и на несколько часов прилетел в Могилев. Операция «Орел». Потери противника на 4.8.42 г.: 24 убитых. Наши потери: 2 убитых, 3 раненых. Сегодня были взяты трофеи: 4 пулемета, 4 гранатомета, 10 винтовок, 6000 патронов, патроны к пистолетам, ручные гранаты, взрывчатые вещества, 1 коммутатор, 1 парашют, 5 автомашин, 265 голов крупного рогатого скота. Потери полиции: 2 погибших и 3 раненых.