7 августа 1942 г.
После окончания операции «Орел» подполковник Бухман, командир 2-го полицейского полка, прибыл ко мне. Я намечаю новые операции в районе Друти, к югу от Чечевичей.
8 августа 1942 г.
Мое сегодняшнее итоговое донесение:
«Совместная операция вермахта и полиции во главе с генерал-майором Рихертом, командиром 286-й охранной дивизии, завершена. Из сил высшего фюрера СС и полиции в Центральной России в операции участвовали 2-й полицейский полк и особая команда Дирлевангера. На 7.8.42 г. общие потери противника составили 897 убитыми, 705 пленными. Трофеи: 8 гаубиц, 4 полевых орудия, 5 противотанковых орудий, 6 тяжелых гранатометов, 2 легких гранатомета, 5 станковых пулеметов, винтовки, 22 автомата и пистолеты, 87 автомобилей. Отогнано 2702 головы крупного рогатого скота».
9 августа 1942 г.
Сегодня в лесу недалеко от Кучина, к северу от дороги Могилев – Чечевичи, 14-й полицейский полк (ранее 2-й) уничтожил группу противника в форме. Многие бандиты погибли в бою с гранатами в руках, в том числе 1 комиссар-еврей. Наши потери: 2 убитых, 4 раненых. При эвакуации раненых санитарный самолет сломался.
10 августа 1942 г.
После поступления итоговых донесений от вермахта окончательный результат операции «Орел» выглядит так. Потери противника: 1381 убит, 428 взяты в плен. Трофеи: 20 орудий, 13 гранатометов, 22 пулемета, 2839 голов крупного рогатого скота. Собственные потери: 28 убитых, 2 пропавших без вести, 64 ранены.
Сегодня совершил перелет из Могилева в Смоленск. Вместе с командирами полков прибыл в гости к командующему. Часть из них получили восточные медали или «Орден взлетно-посадочной полосы»158, как назвали ее солдаты.
11 августа 1942 г.
Совещание у командующего в Смоленске. Общее положение не очень хорошее, особенно в нашем районе серьезная и напряженная ситуация. Под Ржевом большевик прорвался вперед и перерезал железнодорожную линию. На участке вклинения пришлось даже использовать трудовую службу. Речь идет о последних резервах. Фюрер весь на нервах! Насколько важной для этого положения является борьба с партизанами, говорят некоторые данные, подготовленные группой армий «Центр». К 31 июля 1942 года, за второй квартал года, на среднем участке были взяты в плен и обезврежены 81 000 партизан. Наши потери в борьбе с партизанами: 42 офицера убиты, 104 ранены, 1459 рядовых погибли, 2873 были ранены. Несколько сотен из них пропали без вести. В июне партизаны подорвали 29, в июле – 42 моста. В районе ответственности группы армий «Центр» были полностью или временно выведены из строя в результате взрывов 168 локомотивов.
Вечером ко мне зашел на бокал вина майор Шефер.
12 августа 1942 г.
Утром перелет из Смоленска в Могилев. Встретился с постоянным заместителем – бригадефюрером СС графом Бассевитцем. Подполковник Бухман сообщает об успехе в двух небольших акциях. 10-го у противника было 20 убитых в Чигринке у Друти. Под Друтью был обнаружен партизанский лагерь. Днем вылетел самолетом и, после остановки в Барановичах, прибыл в Люблин, где мы приземлились в полной темноте во время грозы. Остался на ночь у бригадефюрера СС Глобочника. На следующий день, 13.8, в 7 утра выехал на машине в Бреслау. Прибыл в Бреслау в 7 часов вечера.
14 августа 1942 г.
Поездка на машине из Бреслау в Прагу к Далюге. В присутствии генерал-лейтенанта полиции порядка Бомхарда159 и Винкельмана поговорил с Далюге в замке Добрис под Прагой.
15 августа 1942 г.
Совещание у Далюге по поводу 4 бомбардировок и посещение расположения III полицейского батальона 14-го полка. В 23 часа снова в Бреслау.
16 августа 1942 г.
Выходной день в Бургвайде. Игры с детьми.
17 августа 1942 г.
В 6 утра выехал на машине через Варшаву в Тересполь.
18 августа 1942 г.
Вчера вылетел из Тересполя в Могилев. В Бобруйске остановка и совещание с штандартенфюрером СС Мартином160. Между Оршей и Витебском 17.8. стартовала операция «Гриф». Задействованные силы: 13-й полицейский полк с I и II батальонами и III батальоном 8-го полка, 7-я батарея артиллерийского дивизиона из Смоленска, 14-й полицейский полк с I и II батальонами, подразделение полевой жандармерии и I батальон вермахта, кроме того, в боевых действиях участвует 9-я батарея артиллерийского дивизиона из Смоленска. Есть потери. Погиб подполковник Беккер. На шоссе, ведущем в Смоленск, в результате налета на полицейское подразделение снабжения 8 погибших и 5 пропавших без вести. Еще 7 погибших во время нападения партизан.
На совещании: Пурман и фон Вебский.
Юбершер вернулся с вестями о большом успехе на полях сражений группы армий «Юг».
19 августа 1942 г.
Сегодня день рождения Людольфа. С 9 до 15.30 в районе проведения операции «Гриф». Посетил 13-й и 14-й полицейские полки и командный пункт дивизии. Вечером прекрасное настроение, благодаря известиям о неудачной высадке на французское побережье161.
Радиограмма рейхсфюреру СС:
«19.8.42 г. 13-й полицейский полк при умиротворении в ходе операции “Гриф” прикончил 44 бандита, 14-й полицейский полк захватил 10,5 см орудие и танк. Потери противника убитыми на настоящий момент составляют 32 человека».
20 августа 1942 г.
Сообщение рейхсфюреру СС:
«Операция “Гриф”. Потери противника: 11 убитых, 62 пленных, 32 ликвидированы. Трофеи: 2 зенитных орудия, 1 ручной пулемет, 9 винтовок, 1 особый прибор. Собственные потери: 1 убит, 2 раненых».
22 августа 1942 г.
Вечером 20-го состоялась бомбежка украинских караулов. Отмечен только материальный ущерб. Сегодня вылетел в войска – в 13-й и 14-й полицейские полки.
Сегодня на город Могилев напали партизаны.
День рождения Рут.
Сегодняшнее сообщение:
«Операция “Гриф”. Собственные потери – 3 убитых. Потери противника убитыми 23, пленных 6. Трофеи: 1 танк, 1 зенитная пушка, 1 орудие 15 см, 1 легкий гранатомет, 100 кг взрывчатки, много голов рогатого скота».
23 августа 1942 г.
Мое сегодняшнее сообщение:
«Операция “Гриф”. Потери противника убитыми 18, уничтожено 32, перебежчиков 6. Трофеи: 1 автомобиль, бензин, 1 ручной пулемет, 5 станковых пулеметов, 26 голов рогатого скота. Собственные потери: 1 убитый, 2 раненых».
24 августа 1942 г.
Планирование на картах операций «Бреслау I и II» с Науманом и Корном.
Мое сегодняшнее сообщение рейхсфюреру СС:
«Операция “Гриф”. Потери противника убитыми 40, прикончено 27, перебежчиков 2. Трофеи: 1 противотанковое орудие. Собственные потери: 1 убитый».
25 августа 1942 г.
Сегодняшнее сообщение:
«Операция “Гриф”. 10 пленных, 3 уничтожено. Трофеи: 2 орудия, 1000 артиллерийских снарядов. Погиб обер-лейтенант Гутсман из водной полиции Бобруйска. В Могилев прибыл капитан Пайль. С ним три самолета с бомбами.
26 августа 1942 г.
Полет в район операции «Гриф», севернее Орши. Посадка рядом с командными пунктами 13-го и 14-го полицейских полков.
27 августа 1942 г.
Сообщение рейхсфюреру СС:
«Операция “Гриф”. Потери противника убитыми 4, пленных 10, перебежчик 1. Трофеи: 89 голов скота. Собственные потери: 3 раненых».
28 августа 1942 г.
Сообщение рейхсфюреру СС:
«Операция “Гриф”. Потери противника убитыми 12, пленными 9, прикончено 4. Трофеи: 1 пулемет, 1500 патронов к стрелковому вооружению. Собственные потери: 1 убит, 1 ранен».
Кофе в честь торжественного открытия госпиталя СС. НСКК потерял на шоссе под Рогачевом 1 убитого и 1 раненого.
Только что получил шокирующее сообщение о том, что мой старый командир полка (7-й пехотный полк) генерал-лейтенант Риттау162 с адъютантами был убит на шоссе между Смоленском и Минском.
Рут мне пишет о героической гибели сына Трайхеля-Стеневитца, сына учителя Ягова, сына доктора Цойля-Дюрингсхофа. В боях под Ржевом в последнее время погибли 2 командира дивизии, 3 командира полка и многие командиры батальонов.
29 августа 1942 г.
Прошлая ночь вновь была дьявольской. Сильная банда парашютистов напала на полицейскую роту и опорный пункт НСКК на шоссе Могилев – Рогачев. Потери противника убитыми 9, много следов крови. Собственные потери: 8 членов НСКК погибли, рядовой СС Петер Гурман и 4 члена НСКК ранены, 2 военнослужащих люфтваффе ранены. Собственный трофейный танк уничтожен миной. На рассвете я приказал бомбить бандитские гнезда тремя самолетам.
30 августа 1942 г.
Сегодняшнее сообщение рейхсфюреру СС:
«Операция “Гриф” между Оршей и Витебском завершена 29.9.42 г. Потери противника: 498 убиты, 123 пленных. Собственные потери: 14 убитых, 16 раненых. Трофеи: 1 гаубица, 1 танк, 3 зенитных орудия, 4 полевых орудия, 3 ручных пулемета, 162 винтовки, 4 гранатомета, артиллерийские боеприпасы, 14400 патрон к стрелковому вооружению, 2 радиостанции, 250 кг взрывчатых веществ, 1 автомобиль, 1 трактор. Захвачено большое количество скота, шерсти и кожи животных».
31 августа 1942 г.
Должно быть, ближайшие 2 дня проведу в кровати из-за приступа дизентерии. Вероятно, мне передадут кавалерийскую дивизию. Полет в Рудню и Смоленск.
1 сентября 1942 г.
Началась операция «Бреслау II».
2 сентября 1942 г.
Поступил приказ рейхсфюрера СС об охране путей подвоза, прежде всего из-за трудностей с поставками к линии фронта. Я хочу завершить две больших операции, преобразованные в настоящее время в «ускоренные акции». Вечером отдам приказ. Операция «Бреслау II» должна была завершиться сегодня к полудню. В 11.30 обергруппенфюрер Еккельн прибыл из Риги в Могилев. Рейхсфюрер СС приказал ему ознакомиться с моей тактикой борьбы с партизанами. Сегодня я получил телеграмму от рейхсфюрера СС: «Дорогой Бах! Большое спасибо за Ваше интересное донесение об использовании лжепартизанских отрядов. Ознакомьте с этим отчетом обергруппенфюрера Еккельна, обергруппенфюрера Прютцмана, обергруппенфюрера Далюге и начальника полиции безопасности.