21 сентября 1944 г.
«Совещание с Гудерианом. Сдержанный отчет из боевой группы Райнеферта, которая украсила себя чужими лаврами».
22 сентября 1944 г.
«Вылетел на самолете из Лётцена в Варшаву».
23 сентября 1944 г.
«Сегодня к югу от южного моста был зачищен “котел” у Вислы. Бои вокруг домов были особенно упорными, так как русская артиллерия поддерживала повстанцев огнем с другой стороны реки. В плен попало несколько человек из регулярных советских войск, в том числе 40 женщин с винтовками. Совещание с господами из иностранного управления, командиром авиационной дивизии и Райнефартом».
25 сентября 1944 г.
«Сегодня впервые с начала восстания пошел дождь. Если бы дождь шел последние 8 дней, большевики не смогли бы легко преодолеть Вислу. Со вчерашнего дня я веду наступление боевой группой Рора на пригород Варшавы, Мокотув. Надеюсь, что мне вновь повезет. Я также выслал парламентеров. Вместо Формана армией теперь командует фон Лютвитц. – Ко мне прибыл польский прапорщик, которого вчера я направил в качестве парламентера. Повстанцы частично пошли навстречу моим требованиям и хотят пропустить гражданское население во время завтрашнего прекращения огня. Если все пойдет хорошо, то я вновь спасу несколько тысяч женщин и детей. Теперь я знаю, почему Господь Бог до сих пор миловал меня. В это страшное время, полное слез и крови, я должен проявлять человечность. Мне повезло сделать этот добрый поступок».
Радиограмма рейхсфюрера СС от 17 сентября 1944 г.:
«Обергруппенфюреру фон дем Баху. Я благодарен Вам за взятие форта. Продолжайте свои атаки. Восстание в Варшаве нужно подавить как можно быстрее, в том числе в оставшихся районах. Сейчас важен каждый день. Хайль Гитлер! Ваш Г. Гиммлер».
Радиограмма рейхсфюрера СС от 24 сентября 1944 г.:
«Обергруппенфюреру фон дем Баху. Я выражаю Вам благодарность за ликвидацию “котла” на Висле. Надеюсь, что выделенные силы в ближайшее время прибудут к Вам, чтобы очистить другие “котлы” и продвигаться дальше. Подпись: Г. Гиммлер».
26 сентября 1944 г.
«Наступление на Мокотув прошло удачно. А перемирие, напротив, имело небольшой успех. Вышли только 4500 гражданских».
27 сентября 1944 г.
«Вчера я тебе писал, пребывая в пессимистическом настроении, а сегодня ночью лихорадочно жду победы в Мокотуве. Рейхсфюрер СС позвонил мне вечером, он был очень доволен. Я сказал ему, что Мокотув в любом случае падет сегодня. Этим утром ко мне явились польские майор, лейтенант и переводчик и предложили сдать Мокотув. В данный момент части повстанцев разоружаются, и я жду телефонного звонка от моего представителя, который был отправлен к полякам в Мокотув. Ура! Только что поступил звонок о капитуляции Мокотува. 13.30. Жду звонка от рейхсфюрера СС, чтобы сообщить о победе».
27 сентября 1944 г.
«В 19 часов 15 минут мне позвонил рейхсфюрер СС и сообщил, что фюрер наградил меня Рыцарским крестом, Райнефарта дубовыми листьями и Дирлевангера Рыцарским крестом».
28 сентября 1944 г.
«Не успел завершиться вчерашний день, который принес капитуляцию Мокотува и новость о награждении Рыцарским крестом, а я вновь сижу и с тревогой жду дальнейших событий. Командующий 9-й армии генерал фон Лютвитц хотел сегодня утром вручить мне Рыцарский крест. Но мне пришлось попросить его перенести награждение на вторую половину дня, так как я ждал представителей генерала Бура (Комаровского)354 из центра города для переговоров. Пусть Господь Бог даст мне такой же дар убеждения, как и в случае с Мокотувом! – Прибыли парламентеры. В полдень встреча закончилась. Переговоры и боевые действия продолжаются».
29 сентября 1944 г.
«В эти дни я вхожу в историю. Я так горжусь этим и счастлив за своих детей. Я веду переговоры с поляками, которые получают инструкции из Лондона. Большая политика. В 7 утра у меня снова была комиссия. В 14 часов пришла следующая. Тем временем утром началось наше наступление в Жолибоже (танковая дивизия Кёльнера355 и два моих полка), чтобы придать переговорам необходимый акцент».
30 сентября 1944 г.
«В 9 часов вечера я отправил рейхсфюреру СС специальное сообщение:
“Рейхсфюрер, сообщаю Вам, что сегодня 19-я танковая дивизия, усиленная двумя полками корпусной группы фон дем Бах, в результате двухдневных боев заняла ⅘ района Жолибож. В ходе переговоров с польским комендантом, генералом Буром, в 19.40 Жолибож капитулировал. Пленных 800, потери противника убитыми 1000 человек, эвакуировано населения 15 000”».
Сообщение вермахта от 1 октября 1944 года, воскресенье:
«К западу от Варшавы были разбиты окруженные бандитские группы. Остатки этих групп безоговорочно капитулировали»356.
В дополнение к докладу вермахта сообщается:
«При подавлении восстания в Варшаве особенно отличилось соединение обергруппенфюрера СС и генерала полиции фон дем Баха, под руководством которого действовали боевые части сухопутных войск генерал-майора Рора, войск СС и люфтваффе, проявившие упорство и смелость».
1 октября 1944 г.
«Сегодня Вы, наверное, вновь испытали гордость, благодаря сообщению вермахта. Но я, возможно, переживаю критический день в моей битве за Варшаву. Либо генерал Бур ведет со мной предательскую игру, либо он сегодня согласится на капитуляцию».
Телеграмма командующего группой армий:
«2 октября 1944 года.
Обергруппенфюреру СС и генералу полиции фон дем Баху.
Поздравляю Вас с награждением Рыцарским крестом Железного креста. Ваша награда указывает на тяжелые бои в Варшаве, которые проводились под Вашим успешным руководством.
Хайль Гитлер!
Подпись: Райнхардт,
Генерал-полковник».
4 октября 1944 г.
«В жизни политического и военного деятеля есть часы и дни, которые преисполнены неуверенности и напряженности, что вряд ли можно считать хорошей чертой. Я вновь переживаю такие часы, которые могут содержать в себе как хорошее, так и плохое. При каждом выстреле артиллерийского орудия происходит напряжение нервов. Не означает ли это начало боев, которые ставят под сомнение достигнутые успехи?
Как часто бывает в мировой истории, от великого до смешного – один шаг. Однако какова ситуация на данный момент? В течение нескольких недель, особенно во время тяжелых и кровопролитных боев с повстанцами, я использовал все средства политики и дипломатии, чтобы сократить последствия боевых действий. Поскольку постоянная угроза в тылу фронта должна быть устранена как можно быстрее, следовало одним ударом уничтожить то, что могло быть на руку большевикам во время наступления. После трудной предыстории (непосредственного ведения переговоров группой армий и с моей стороны, пока не удалось благополучно все разрешить) позавчера, 2 октября 1944 г, была подписана капитуляция. В 8 часов утра начались переговоры на моем командном пункте в Ожарове. Представителями противника были офицеры из Генерального штаба польского генерала Комаровского (Бура). Полковник, подполковник, майор и капитан357. Они были чрезвычайно жесткими переговорщиками, торговались за каждое слово. Они добивались наиболее почетных условий и хотели получить все гарантии для признания их регулярными войсками. Мы вели переговоры непрерывно, и только в 20.20 была подписана капитуляция. Сотни тысяч мирных жителей и целая польская дивизия все еще находятся в «котле». И эвакуация должна была проходить медленно, чтобы не возникла анархия, с которой мы не сможем совладать. Во время переговоров армия очень нервничала. Мне постоянно мешали звонки и требования. Опасения армии не были беспочвенными, так как поляки могли быть в сговоре с большевиками и просто сдерживать нас до тех пор, пока большевистские наступательные приготовления не будут завершены. Но я должен был пойти на риск. Без риска не бывает победы. До вчерашнего вечера вышли только 48 000 мирных граждан, некоторые баррикады были разобраны поляками в качестве символического акта. Таким образом, сообщение о победе во вчерашней сводке вермахта было преждевременным, но я этому не мог помешать. Позвонил Фегеляйн. Сегодня в 9 часов утра первый польский полк будет развернут для сдачи в плен. Эта первая попытка узнать, играют ли поляки по-честному. Если это произойдет, то в 11 часов генерал Бур нанесет мне объявленный ранее визит. Когда ты думаешь, что творишь историю, в решающий момент становишься орудием, которым управляет неизвестная сила».
В качестве примера приведу текст одной листовки:
«5 сентября 1944 года
Гражданскому населению и польским солдатам в Варшаве!
Я, как командующий Варшавой, 5 сентября 1944 года посетил некоторые из 16 больниц, организованных по моему приказу в общинах для гражданского населения к западу от Варшавы. На мой вопрос жителям, почему они раньше не ушли из бомбоубежищ в мирный район, один польский гражданин ответил:
Они боялись, что немецкие бомбардировщики и солдаты могут стрелять по ним.
Эти поляки предложили мне установить определенные часы и дни, когда огонь должен быть прекращен с обеих сторон; тогда население, не вовлеченное в боевые действия, непременно покинет город в массовом порядке. Во имя человечности и осознавая свою ответственность перед нашим общим Господом Богом, я отдам приказ всем подчиненным войскам в районе Варшавы прекратить огонь 7 и 8 сентября в период с 12 до 13 часов, чтобы дать возможность всему населению безопасно покинуть город.
Вам, польским солдатам, которые доказали свою храбрость в боях, что признаю даже я, Ваш враг, нужно решить, хотите ли Вы одновременно прекратить стрельбу, чтобы сохранить свою невинную польскую кровь!
Я также гарантирую Вам, членам АК, обращение, которое принято у культурных народов. Жизнь, Работа и Хлеб!
Но если Вы хотите продолжать сражаться, то борьба должна вестись только между мужчинами. Выпустите мирных женщин и детей!
Командующий в Варшаве