После того как мы сняли концовку видео на улице возле выставочного центра, наша работа была завершена. Мы сели в метро и уехали оттуда.
Мы поехали в район, где живут родители Линь-цзы, чтобы прогуляться и выпить кофе.
Игра-квест «Побег из тайной комнаты» в Чунцине
18-летняя племянница Линь-цзы Чжан Идань пригласила меня на игру-квест «Побег из тайной комнаты». В квесте участвовало всего шесть человек, кроме нас двоих еще было трое подростков и двоюродная сестра Чжан Идань Тянь Сюэ. Тянь Сюэ страшно боялась и всю игру, как приклеенная, следовала за нами. У меня было ощущение, будто я провалился в черную дыру. В глубине темного коридора появился пучок слабенького голубого света, вслед за тем послышались звуки капающей воды и человеческие стоны, от которых волосы вставали дыбом. Неуверенной походкой мы продвигались вперед, дошли до обветшалой деревянной двери и вошли в другую комнату. Внутри комнаты находилась ванна и мигающий экран. Пространство обволакивала непроглядная тьма. Идань наугад блуждала в потемках, пытаясь найти ключ и зацепку, которая помогла бы нам сбежать отсюда. На ее игрушечном автомате горели красные цифры «49» – это был ключ к выходу. Мы увидели, что в кресле-качалке лежит труп, это был манекен. Из колонок постоянно доносились пугающая музыка и устрашающие звуки: вздохи, стоны, другие странные звуки: шуршание, скрипы, звуки стрельбы – все, что вызывает тревогу и беспокойство. Звуки становились все громче и громче, мы прошли еще через несколько комнат. Двое работников квеста, переодетых в зомби, выпрыгнули из ниоткуда и со стонами бросились на нас. Я прикрывал отступление и, выстрелив из автомата, убил их. Правда, я потратил много патронов, нужно было проверить, остались ли они, чтобы я мог позже ими воспользоваться.
Внутри тайной комнаты было темно и грязно. В конце мы вошли в просторную черную, как смоль, комнату. Услышав звуки электропилы, мы убежали в конец коридора. Я оперся о стену, запах бензина ударил мне в нос. В темноте рев электропилы звучал оглушающе. Мой пульс становился все быстрее и быстрее, голова пошла кругом. Меня догнали трое других парней, я оттолкнул столик, который стоял между нами. Парни крикнули мне: «Пошли, вперед!» Прислонившись спиной к углу комнаты, я одной рукой опирался на столик, а второй ощупывал стену. Я нашел отверстие! Я впрыгнул в него, выстрелил очередью, «тра-та-та», и затем стал продвигаться дальше ползком. Это была наглухо закрытая, темная и грязная вентиляционная шахта. Рев пилы следовал за нами по пятам. Что-то вцепилось мне в ногу, и я лягнул ею. Хоть я и понимал, что меня просто схватили работники квеста, но их игра была настолько убедительной, что я от страха потерял дар речи. Весь последующий час я, прямо говоря, провел в фильме ужасов.
Квест закончился, мое сердце успокоилось. Собравшись всей семьей, мы пошли прогуляться по району: идя бок о бок, мы взад-вперед гуляли по проспекту, ели уличную еду, чувствовали себя беззаботно и свободно. Когда мы вернулись домой, было уже 23:00. Мы вышли выгулять собак и легли спать только в 2 часа ночи.
Из соцсетей Линь-цзы узнала, что как в Пекине, так и в Шэньчжэне обнаружились первые случаи заражения неизвестным вирусом. Это явно плохой знак.
Кто же из нас ненормальный?22/01/2020, среда
Узнав новости, Линь-цзы немного забеспокоилась.
На улице ненадолго выглянуло солнце. Мы решили пойти на парковку выгулять собак. С собой взяли два табурета, решив заодно погреться на солнце. Вот уж действительно получилось приятно провести время после обеда!
Около половины шестого мы отправились в только что открывшийся в Чунцине торговый центр – Раффлз-Сити (Raffles City Chongqing), чтобы поужинать вместе с моим приемным сыном Хуан Хуэйцзинем и его девушкой Чжоу Изюньчи.
В метро Линь-цзы решила надеть маску. Раньше она никогда не носила маску, даже чтобы защититься от смога, но сегодня она была особенно осторожна. Я заметил, что треть пассажиров метро была в масках. Сев в вагон, я держался поближе к группе людей, которые надели маски.
Мы сошли с поезда на станции Цзефанбэй[20]. По сути, это центр Чунцина.
Совместный ужин с приемным сыном Хуан Хуэйизинем и его девушкой Чжоу Цзюньчи в торговом центре Раффлз-Сити. Очень вкусный десерт
Раффлз-Сити спроектирован всемирно известным архитектором Моше Сафди, стоимость TU. достигает 24 миллиардов юаней. Нал гигантским торговым центром возвышаются несколько небоскребов, внутренний дизайн выглядит очень современным. Еще один из шедевров Сафли – сингапурская достопримечательность – комплекс Марина Бэй Сэнлс (Marina Bay Sands). Войля в торговый центр, я сразу же ощутил резкий запах дезинфицирующего средства. Почти все люди внутри были в масках. Изредка попадался человек не в маске, это было очень неожиданно. Я старался держаться от них подальше.
Не прошло и нескольких минут, как Линь-цзы связалась по телефону с Хуэйизинем. Мы направились к ресторану вьетнамской кухни. К тому моменту, как мы вошли, Хуэйцзинь и Цзюньчи уже выбрали столик. Они оба сидели не в масках, и мы неосознанно сняли свои. Они заказали целый стол блюд: ароматный суп, карри и морепродукты. Блюда были очень вкусными, а ресторан – чистым и опрятным. Мы досыта насладились этими блюдами и остались очень довольны.
После еды мы прошлись по магазинам, купили маски N95 для Хуэйцзиня и Цзюньчи. Во многих магазинах маски были распроданы. Мы все-таки смогли купить упаковку трехслойных масок. В тридцати с лишним метрах от нас пробежал мальчик. Он остановился и чихнул. На нем не было маски. Этот маленький «террорист» так меня напугал, что я отшатнулся. Проходящие мимо люди останавливались, окидывали мальчика взглядом и следовали дальше.
Около десяти вечера мы надели маски и сели в метро. Многие люди были в масках.
Были люди, которые не надели маски. Мы встречались с такими людьми взглядами.
Кто же из нас ненормальный? Они или мы?
Ухань «закрывается»23/01/2020, четверг
Проснувшись утром, мне показалось, что сегодня будет прекрасный день. Мой лазерный измеритель показал, что сегодняшняя концентрация РМ 2.5 частиц[21] равна 13 мкг/м!, качество воздуха хорошее; температура в помещении 18,5 градусов Цельсия, влажность 64%. В такой день нет ничего более подходящего, чем съесть на обед миску острой чунцинской сяомянь[22]. Я заказал лапшу с киноа, хумусом и соевым соусом, Линь-цзы – лапшу с горохом под сложным мясным соусом. Обе миски лапши были богато приправлены чесноком, специями и уксусом.
Я редактировал статью для «Ежедневных новостей» портала iChongqing, попивая крепкое африканское пиво, чтобы взбодриться. Мой коллега из редакторского отдела iChongqing полностью отменил новогодние каникулы. Он работает из дома сверхурочно, освещает становящуюся день ото дня все более серьезной эпидемиологическую ситуацию.
Мы с Линь-цзы завели разговор об Ухане. Его население составляет более 11 миллионов человек, что в целом сопоставимо с населением Лондона или Нью-Йорка. С сегодня Ухань начал «закрываться». Некоторые из жителей Уханя не захотели отбросить долгожданные планы вернуться домой, чтобы встретить Новый год или отправиться в путешествие на новогодние каникулы. Один за другим они устремлялись на железнодорожный вокзал с высокоскоростными поездами и аэропорт, желая выехать из города до того, как он «закроется».
Ночной вид на здание чунцинского Большого театра
Сообщается, что в Чунцине обнаружено 9 случаев заболевания пневмонией, вызванной новым типом коронавируса. Это первое сообщение о распространении заболевания в Чунцине.
Население одного района Чунцина составляет 8,5 миллионов человек, общая численность населения Чунцина – 30 миллионов человек. Для такого крупного мегаполиса 9 случаев заболевания кажутся совсем небольшим количеством, но в действительности вирус уже пришел к нам.
Улица в Чунцине, увешанная красными фонариками, во время празднования китайского Нового года
Чунцин «попал в руки врага».
В этом году мы всего дважды собирались семьей на совместный обед. А в прошлом году – десять раз.
У Линь-цзы большая семья. Она сказала, что если я не хочу идти на совместный обед, то я могу остаться дома. Учитывая механизм распространения вируса, нет большой разницы, нахожусь я дома или нет. Я очень люблю проводить время с родными Линь-цзы, даже при том, что у меня посредственный китайский. Конечно, за шесть лет жизни в Чунцине он стал гораздо лучше.
После целого дня отдыха мы собрались выйти на улицу. Я надел резиновые перчатки, маску производства шведской компании Airinum с воздушными фильтрами типа НЕРА[23] и защитные очки от компании 3М, а также обвязал себя шарфом из нановолокна (толщиной 0,1 микрометр). В заключение я надел на себя жакет и шапку. Такова была наша полная экипировка для выхода из дома.
Около пяти вечера мы сели в метро и доехали до дома младшей двоюродной сестры Линь-изы. Она живет близко к аэропорту, недалеко от магазина ИКЕА. В пути мы трижды делали пересадку. В метро почти все люди были в масках и всего несколько человек без. Они оглядывались по сторонам, пребывая в полном непонимании. Что произошло с этим миром?
Мужа двоюродной сестры называют Панизы[24]. Он воздушный маршал, когда-то был чемпионом в соревнованиях по ушу. После свадьбы стал понемногу полнеть. Его дочери два с половиной года – столько же, сколько и нашему дорогому Сян Ю. Он самый очаровательный мальчик на свете!
Завтра Панизы нужно улетать в Синьизян. Он немного волнуется, надеется, что ему не придется лететь. Мы не так уж много знаем о том, как развивается эпидемия, но есть ощущение, что отправляться сейчас в командировку – не самая лучшая затея. Панизы считает, что эпидемия может продлиться несколько месяцев и что в апреле она закончится.