Дневник возвращения

«Дневник возвращения» — это произведение Славомира Мрожека, которое не оставит равнодушным никого, кто ценит тонкую психологическую прозу и философские размышления.

В книге автор исследует сложные вопросы жизни, судьбы и человеческого существования. Читатель вместе с героями переживает их внутренние конфликты и противоречия, погружается в атмосферу времени и места действия.

«Дневник возвращения» — это история о поиске себя, о преодолении трудностей и о том, как важно не утратить веру в человека даже в самые тяжёлые времена. Произведение заставляет задуматься о важных жизненных ценностях и переосмыслить своё отношение к миру.

Читайте «Дневник возвращения» Славомира Мрожека онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Дневник возвращения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Дневник возвращения» — читать онлайн бесплатно

Славомир Мрожек

Дневник возвращения

Перевод с польского Л. Бухова

МЕКСИКА

Ранчо "Ла Эпифания", 13 апреля 1996 г.

Третьего дня за завтраком Сусанна рассказала мне подробности своей вчерашней поездки в Мехико.

- Если хочешь, - сказал я в ответ, - вернемся в Европу. Париж или Краков, выбирай.

- Краков, - ответила она не раздумывая.

Вот так просто, в одно мгновение решилась наша судьба. В особенности моя.

Ибо я возвращаюсь в Краков. После тридцати трех лет эмиграции, - это ровно половина моей жизни - из Польши я уехал 6 июня 1963 года. Начать писать этот "Дневник возвращения" пришло мне в голову полчаса тому назад, в башне, когда я сидел за компьютером. Компьютер мексиканский, работает от ста двадцати вольт, что мне с ним делать в Кракове? Казалось бы, мелочь, но отражающая огромный масштаб предстоящего. Как я со всем этим справлюсь? Хоть плачь. Мы приземлимся в Кракове в первой половине сентября или никогда. За эти четыре с половиной месяца может случиться немало дурного. Где нам искать поддержки? Хотя бы моральной, поскольку практически - кто нам может здесь помочь? Мы как супруги Микки и Минни Маус, маленькие и смешные, вдвоем противостоящие силам зла. Но здесь - не мультик. Через окно я вижу: на третьей горной цепи, если считать от ранчо, опять горят леса.

Читать дальше