1
Ди-Си (англ. DC от District Columbia) – территория, на которой находится столица США – Вашингтон.
2
Коксок (англ. Cocksock) – жарг. презерватив.
3
Камстейн (англ. Camstain) – пятно от спермы, оставленное на чем-либо, одежде или постельном белье.
4
Эй-Ти-Эф (англ. ATF – Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) – Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.
5
ОВР – отдел внутренних расследований.
6
Собачий пакет (англ. doggy bag) – пакет, куда посетители ресторана могут положить оставшуюся пищу, чтобы взять домой.
7
Джек-чи – помесь чихуахуа и джек-рассел-терьера.
Стр. notes из 38