Дочь костяных осколков — страница notes из 72

Примечания

1

Сай – уважительное обращение к взрослому мужчине или женщине. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

Sand – песок.

3

Waves – волны.

4

Thatch – тростник.

5

Имена означают «трава», «утес», «коралл», «пена».

6

Leaf – лист.

7

Frond, shell – пальмовый лист, ракушка.