Дом Безгласия

Погрузитесь в мир ужаса с книгой «Дом Безгласия» Джеймса Дашнера. В 1989 году небольшой городок в штате Южная Каролина становится местом, где реальность переплетается с кошмаром.

Таинственный дом на отшибе вызывает страх у местных жителей. Вокруг — плантации табака, хлопка и кукурузы, густые леса и топи болот. Казалось бы, здесь нет места для сверхъестественного, но именно в этой глуши происходят необъяснимые события.

Читайте книгу «Дом Безгласия» Джеймса Дашнера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и узнайте, какие тайны скрывает этот зловещий дом.

Читать полный текст книги «Дом Безгласия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,53 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Дом Безгласия» — читать онлайн бесплатно

Серия «Вселенная Стивена Кинга»

James Dashner

HOUSE OF TONGUES

Перевод с английского С. Селифоновой

Компьютерный дизайн В. Воронина

Печатается с разрешения автора и литературного агентства Corvisiero Literary Agency.

The moral rights of the author have been asserted.

Школа перевода В. Баканова, 2022

«Проснувшись в сон, я мыслил в этом сне.

Учусь в пути, и цель понятна мне»[1].

Теодор Рётке

«Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется».

Притчи 10:31

Я старый человек.

Во всяком случае, так утверждают мои дети. Если быть честным с самим собой, да и с вами – а я в душе поклялся быть честным, решив поведать свою историю, – они не только утверждают, но и искренне верят в это. Они действительно думают, что я стар. Что я нахожусь на расстоянии двойного чизбургера от инфаркта, который отправит меня, их родителя, в сырую могилу. Несмышленыши. Я не стар. Мне сорок четыре года. До сих пор поднимаются в воздух самолеты, которые старше меня. Дайте дотянуть хотя бы до пятидесяти, прежде чем звать коронера, заставив его покинуть насиженный диван в душном кабинете. Может быть, даже до семидесяти или восьмидесяти. А вот девяностолетним себя не представляю, и не настаивайте.

Читать дальше