Дом дневной, дом ночной

«Дом дневной, дом ночной» — это удивительное путешествие между реальностью и ирреальностью, истиной и мифом. Книга Ольги Токарчук открывает новую главу в славянском «магическом реализме» и концептуальном романе.

В этой истории рассказывается о деревне, куда с октября по март не проникает солнце. Это повествование о снах и яви, где границы между ними размыты, и читателю предстоит самостоятельно решить, что есть истина, а что — вымысел.

Погрузитесь в мир Ольги Токарчук и откройте для себя новую грань литературы. Читайте «Дом дневной, дом ночной» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Дом дневной, дом ночной» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,96 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2005
Автор(ы): Ольга Токарчук
Переводчик(и): Ольга Катречко
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: The Bestseller

Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 25.03.2012, размер файла 0,96 MB

«Дом дневной, дом ночной» — читать онлайн бесплатно

Твой дом — твое большое тело.

Растет на солнце; спит в ночи. Порою ему снятся сны.

Разве твой дом не засыпает, чтобы, покинув город,

Унестись к вершинам гор, к далеким рощам?

Халил Джибран

В первую ночь у меня был неподвижный сон. Мне снилось, что я — чистое созерцание, чистое зрение, и нет у меня ни тела, ни имени. Я застыла высоко над долиной в некой неопределенной точке, откуда мне видно все или почти все. В своем созерцании я подвижна, хотя сама остаюсь на месте. Вернее, это зримый мир подчиняется мне — то приближается, то удаляется, так что я могу видеть все в целом или только мельчайшие подробности.

Вот я вижу долину, в которой стоит дом, в самом ее центре, — это не мой дом и не моя долина, потому что мне ничто не принадлежит, я и сама себе не принадлежу, да и вообще нет ничего такого, что было бы мной. Я вижу круглую линию горизонта, которая замыкает долину со всех сторон. Вижу клокочущий мутный поток, который вьется между горами. Вижу деревья, вросшие могучими стволами в землю, подобно одноногим оцепеневшим животным. Недвижность всего, что охватывает мой взор, иллюзорна. Стоит мне захотеть — я могу проникнуть сквозь оболочку иллюзорности. И тогда, когда проникну, под корой деревьев увижу быстрые ручейки воды и соков, которые бегут взад и вперед, вверх и вниз. Под крышей я обнаружу тела спящих людей, неподвижность их тел тоже обманчива — внутри мягко бьются сердца, журчит кров...