Примечания
1
Строчка из стихотворения Уильяма Йейтса «Плавание в Византию».
2
Покупка США французских земель в Северной Америке в 1803 году.
3
Экономический пузырь, сопровождавшийся ростом акций интернет-компаний США, продолжавшийся с 1995 по 2001 год.
4
Свершившимся фактом.
5
Американский магазин инструментов и стройматериалов.
6
Афганский государственный деятель, президент Афганистана в 2004–2014 годах.
7
Обыгранное название стихотворения Эрнеста Тайера «Кейси на бите», посвященного бейсболу.
8
У. Шекспир. Макбет, акт V, сцена V.
9
Американская писательница, основной темой творчества которой являются семейные отношения, а местом действия обычно выступает американская провинция.
10
Американская писательница, автор готических книг и книг в жанре ужасов.
11
У. Шекспир. Гамлет, акт III, сцена III.