Дом за порогом. Время призраков

Погрузитесь в захватывающий мир фэнтези вместе с книгой «Дом за порогом. Время призраков» Дианы Джонс! Это удивительное произведение увлечёт вас своими глубокими персонажами и невероятными сюжетами.

В книге вы найдёте две увлекательные истории, которые не оставят равнодушными ни давних поклонников творчества писательницы, ни новых читателей. Завораживающе умные и искрящиеся юмором, они подарят вам незабываемые впечатления.

Читайте «Дом за порогом. Время призраков» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя удивительный мир Дианы Джонс прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Дом за порогом. Время призраков» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,32 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2019
Автор(ы): Диана Джонс
Переводчик(и): Анастасия Бродоцкая
Жанры: Фэнтези, Детская фантастика: прочее, Зарубежная литература для детей, Попаданцы
Серия: Чернильное сердце, Сборники Дианы Уинн Джонс

Оценка книги: 4,5 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 25.07.2019, размер файла 5,32 MB

«Дом за порогом. Время призраков» — читать онлайн бесплатно

Diana Wynne Jones

The Homeward Bounders

The Time Of The Ghost

Издательство АЗБУКА®

Томасу Таккетту с благодарностью за советы по настольным варгеймам

Мы слышали про Летучего Голландца? Нет? А про Вечного Жида? Ничего страшного. Я все про них расскажу, когда дойдет дело, – а еще про Хелен и Джориса, Адама и Констама и про Ванессу – сестру Адама, которую он хотел продать в рабство. Они все граничные скитальцы, как я. И еще я расскажу проТех, кто сделал нас такими.

Всему свое время. Сперва я расскажу вам про машинку, в которую я все это наговариваю. Она тожеИх. УНихвсе есть. У нее впереди такая высокая узкая панель, а сверху ровненький квадрат, затянутый сеткой. Туда положено говорить. Как только начинаешь говорить, маленькая черная штучка сзади принимается скакать и елозить, будто деревенский дурачок на радостях, и откуда-то снизу вылезает бумага и наматывается на валик. Прыгающая штучка верещит и ерзает по бумаге и печатает в точности те же слова, какие ты говоришь, и с той же скоростью. И сама расставляет точки, запятые и все прочее. Что именно ты говоришь, машинку, похоже, не волнует. Когда я ее опробовал, то обзывал разными нехорошими словами, просто чтобы поглядеть, и она все запи...