Примечания
1
Vade retro — отойди (лаг.).
2
Кортесы — парламент в Испании.
3
Род кадрили в восемь человек.
4
Все, что здесь рассказывает капитан Шмидт, абсолютно достоверно.
5
Белое сахарное печенье, которое едят, макая в холодную воду.
Стр. notes из 74