Дон Жуан
«Дон Жуан» Джорджа Байрона — это итоговое произведение великого английского поэта, которое отличается от привычных «байронических» героев. Вместо одинокого страдающего героя перед нами — беззаботный повеса, ведомый своими страстями.
Погрузитесь в мир приключений и страстей вместе с главным героем поэмы! Следуйте за ним в гарем, на войны и обратно — по всему миру, полному опасностей и удовольствий. «Дон Жуан» представляет собой уникальное произведение, которое позволит вам увидеть известного героя под совершенно новым углом.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя всю глубину и красоту поэзии Джорджа Байрона!
Читать полный текст книги «Дон Жуан» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2009
- Автор(ы): Джордж Байрон
- Переводчик(и): Татьяна Гнедич
- Жанры: Поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,02 MB
«Дон Жуан» — читать онлайн бесплатно
Боб Саути! Ты — поэт, лауреат
И представитель бардов, — превосходно!
Ты ныне, как отменный тори, аттестован:
это модно и доходно.
Ну как живешь, почтенный ренегат?
В Озерной школе все, что вам угодно,
Поют десятки мелких голосов,
Как «в пироге волшебном хор дроздов;
Когда пирог подобный подают
На королевский стол и разрезают,
Дрозды, как полагается, поют».
Принц-регент это блюдо обожает.
И Колридж-метафизик тоже тут,
Но колпачок соколику мешает:
Он многое берется объяснять,
Да жаль, что объяснений не понять.
Ты дерзок, Боб! Я знаю, в чем тут дело!
Ведь ты мечтал, с отменным мастерством
Всех крикунов перекричав умело,
Стать в пироге единственным дроздом.
Силенки ты напряг довольно смело,
Но вмиг на землю сверзился потом.