Примечания
1
Так в шутку фронтовики называли продовольственный аттестат, по которому в пути следования можно было получить питание. (Прим. авт.)
2
Память есть?
3
Нет.
4
Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 205—206.
5
Да, я слушаю… (венг.)
6
Добрый день. (венг.)
7
ЦАМО СССР, ф. 988, оп. 238012, д. 1, л. 104.
8
«Свободный труд» — нелегальный орган Компартии Венгрии. Основатель газеты коммунист Ференц Рожа в мае 1942 года был схвачен и замучен в фашистских застенках. А газета нелегально выходила до самого освобождения страны советскими войсками.
9
«Правда», 1919, 12 декабря.
10
ЦГАСА, ф. 25883, оп. 13, л. 3.
11
Текст песни написал венгерский поэт-революционер Шандор Пётефи. В период революционных событий 1848 года песня стала революционным гимном мадьяр, с оружием в руках поднявшихся на борьбу за свою свободу и национальную независимость.