Примечания
1
«Простите… а часовню тоже я развалил?» — цитата из фильма «Кавказская пленница».
2
Бесконечно прекрасное стихотворение Марины Цветаевой. Да простит она мне небольшую адаптацию к миру.
3
Может возникнуть вопрос — Почему принцесса возрастная?
Если сделать аналогии, то принцу Чарльзу сейчас — 72 года. Принцессе Анне — 70.
Принц был вдовцом, пока снова не женился.
Титулы отнимать у них никто не собирается.
Мама Криспиана — сестра короля. И вне зависимости от замужества — навсегда останется принцессой.
4
«Дырку ты получишь от бублика, а не Шарапова» — цитата из фильма «Место встречи изменить нельзя».
5
Но любая змея заканчивается хвостом — местная поговорка о неизбежном.
6
«С боя взято — то свято». Эта часть фразы Уточкина является старинной воинской поговоркой.
7
Морковкино заговенье — день, который никогда не настанет. Заговенье — последний день перед постом, когда христианам разрешается есть «запретное», то есть молочную и мясную пищу. Морковку никто не запрещал и вряд ли запретит, поэтому такой день невероятен.