м | уронилъ онъ орелъ белу руку белу руку ззолотымъ перснем | вототли зеленои садъ автапоры нянюшки мамушки | подхватили оне рученку белую подавали оне молодои | княжне молодои душе анне романовне автапоры анна | романовна увидела она белу руку опазновала она хорош | золотъ перстень[479] еѣ родимыя матушки ударилас̃ осыру | землю какъ белая лебедушка скрикнула закричала | тутъ молода княжна аи гои еси вы нянюшки мамушки | асенныя красныя деушки бегите вы скоро набыстру | реку набыстру реку смородину ачто тамо птицы слета|ютца дубравныя звери збегаютца бросалися няню|шки мамушки асенныя красныя деушки покраи реки | смородины дубравныя звери кости делятъ сороки вороны | кишки тащатъ аходитъ тут взеленом саду молода душа | анна романовна аноситъ она руку белую абелу | руку ззолотымъ перснемъ атолко веть нянюшки, ||
л. 85 об. нашли оне пусту голову збирали оне спустою головои | авсе тутъ кости иребрушки хоронили оне їпусту | голову сотемя костьми соребрушки иту белу | руку ззолотымъ перстнемъ,
ВОХОРОШЕМЪ ВЫСОКОМЪ ТЕРЕМЕ ПОДКРАСНЫМКОСЯЩЕТЫМОКОШКОМ
Вохорошемъ та высокомъ тереме подкраснымъ подко|сящетымъ окошкомъ что голубъ[480] соголубушкои воркуетъ | девица смолодцомъ речи говорила адушечка удалои доброи | молодецъ божился доброи молодецъ ратился авсякими | неправдами заклинался порукою давалъ мне спасовъ | образъ светителя николу чудотворца непитьбы пива | пьянова допьяна зеленова вина непить доповалу | сладкиевъ медовъ безпросыпныхъ аноне ты мои | надежа запивасся ты пъешъ та пива пъянова | допьяна зеленое вино пьешъ доповалу асладкие пъешъ | меды безпросыпу ответъ держитъ удалои доброи молодецъ | ты глупая девица данеразумная несрадости пью я | молодецъ скручины стоели бляди великия печали запи|санъ доброи молодецъ всалдаты поверстан доброи мо|лодец я вкапралы нето мне доброму молодцу забедно | что царь меня наслужбу ту посылаетъ ато мне доброму | молодцу забедно отецъ мати старешунки остаютца | анекому поить будетъ ихъ кормити еще мне доброму | молодцу забедно что снедругомъ водномъ мне полку быти | воднои мне шириночке служити.
АТАМАНА ПОЛСКОВА
Зараискимъ городомъ зарезанью застарою издалеча | чиста поля израздолья широкова какбы гнедова | тура привезли убитова привезли убитова атамана, ||
л. 86 полскова атамана полскова апоимени михаила черка |шенина аптицы ластицы кругъ гнезда убиваютца еще | плачутъ малы ево дети надбелымъ теломъ свысокова | терема зазрила молодая жена аплачетъ убиваетца | надъево белымъ теломъ скрозь слезы свои она едва | слово промолвила жалобно причитаючи коево белу | телу казачья[481] волная поздорову приехали тебе света | моего привезли убитовапривезли убитова[482] атамана полскова апоимене | михаила черкашенина,
НАЛИТОВСКОМЪ РУБИЖЕ
Какъ далече далече вочистомъ поле далече[483] вочистомъ | поле налитовскомъ нерубиже подсмоленскимъ городомъ | подсмоленскимъ городомъ налугахъ лугахъ зеленыехъ | налугахъ лугахъ зеленыехъ молода коня ималъ моло |децъ коня ималъ дворянинъ душа спрашиваетъ | аиконьтали доброи конь аконь наступчивои зачемъ | ты травы неешъ травы конь зеленыя зачемъ конь | травы зеленыя неешъ воды непъешъ ключевыя | провещитца доброи конь человеческимъ языкомъ | ты хозяинъ мои ласковои дворянинъ душа отецкои | сынъ затемъ я травы неемъ травы неемъ зеленые | иводы непью ключевыя я ведаю доброи конь надтвоеи | буинои голове невзгоду великую поедешъ ты молодецъ | наслужбу царскую инаслужбу воинскую амне коню быть | подстрелену быть тебе молодцу впоиманье[484] потерпиш | ты молодецъ потерпишъ молодецъ нужи бедности | великия апримешъ ты молодецъ много холоду голоду много холоду ты голоду наготы босоты вдвое | того позабылъ доброи молодецъ аито время нещасливое | повестка ему молодцу нату службу нацарскую[485] поехалъ | онъ молодецъ онъ вополкахъ государевыхъ отсмоленца ||
л. 86 об. города далече вочистомъ поле стоятъ полки царския | аироты дворянския авсе были воиска росиския издалеча | чиста поля изроздолья широкова напущалися тутъ | наихъ полки неверныя полки неверныя все чють | поганая ачуда поганая навыласку выехалъ аспраши |валъ противника исполковъ государевыхъ изроты | дворянския противника невыскалось аонъ то задо |ренъ былъ дворянинъ отецкои сынъ навылоску вы |ехалъ сочудомъ[486] дратися ачудо поганое трехъ руках | съезжаютца молодцы далече вочистомъ поле аучуда | поганова одно было побоишша одно было побоишша | болшая рагатина аудворянина сабля вострая збега |ютца молодцы какъ два ясные соколы въедино | место слеталися помогаи богъ молодцу дворянину | рускому онъ отводитъ рогатину своеи саблеи вострою | что учуда поганова отвелъ ево рагатину прирубилъ | унего головы все идолища поганая подстрелили | добра коня подстрелили добра коня удворенина смоле |нскова онъ веть пешъ доброи молодецъ бегаетъ | пешъ почисту полю кричитъ реветъ молодецъ | вополки государевы стрелцы вы старыя подведите | добра коня невыдаите молодца вы удела ратнова | учасочку смертнова аидолы поганыя металися грудою | все схватили молодца увезли вчисто поле стали | ево мучати инепоятъ некормятъ ево морятъ | ево смертью голодною їмучатъ смертью неподобною | апала молодцу наумъ нещастье великое что ему | доброи конь наказывалъ, изгибла головушка низа |едину денешку.
ОХЪ ВГОРЕ ЖИТЬ НЕКРУЧИННУ БЫТЬ
Аигоря горе гореваньица авгоре жить некру |чинну быть нагому ходить нестыдитися аиденегъ | нету передъ денгами появилась гривна передъ | злыми дни небывать плешатому кудрявому | небывать гулящему богатому неотростить | дерева суховерхова неоткормить коня сухопарова ||
л. 87 неутешити дитя[487] безматери нескроить атласу безма |стера агоря горе гореваньица аилыкомъ горе подпо |ясалась мочалами ноги изапутаны ая отгоря втемны | леса агоря прежде векъ зашолъ ая отгоря впоченои пиръ | агоря зашолъ впереди сидитъ ая отгоря нацаревъ | кабакъ агоря встречаетъ ушъ пива тащитъ | какъ[488] я нагъ та сталъ насмеялся онъ,
ВОЗЕЛЕНОМЪ САДОЧКУ[489]
Вохорошомъ возеленомъ садочку гуляла душа красная | девица завиделъ удалои доброи молодецъ немоя | лита земчюженка кататца немоялита алъмазная[490] | кататца асамбы[491] тая тое земчуженку проалмазил[492] | посадилбы я назолотои свои спеченикъ кояхантам | двумъ камушкамъ придвинул адевушка удевушки | спрашала аскемъ ночесь сестрица ты начевала однаде | начесь я начевала вполночь лишь приходилъ комне | докука засыкалъ белу рубашку допупа адевушка | та девушке припеняла зачемъ ты мне сестрица | несказала аябыде | докуке досадила, всю ночь бы | ссебя[493] я неспустила,
ЧЮРИЛЬЯ ИГУМЕНЬЯ
Дамного было вкиеве божьихъ церквеи, | абольше того почесныхъ монастыреи, аинебыло | чуднея благовещения христова, аувсякаї церквй | подва попа, кабы подва попа подва дьякона ||
л. 87 об. ипомалому певчему подячку, аунашева христова благо |вещенья, чеснова[494] абылъ унасъде иванъ понамарь, | агоразде иванушка онъ кзаутрени звонить, какъбы | русая лиса голову клонила, пошлата чюрилья кзау |трени, будто[495] галицы летятъ занеи старицы идутъ, | поправую руку идутъ сорокъ девицъ, даполевую | руку друга сорокъ, позади еѣ девицъ исметы нетъ, | девицы становилися покрылосамъ, честна чурилья | волтарь пошла, запевали тутъ девицы четью петь, | запевали тутъ девицы стихи верхния, апоютъ | оне накрылосахъ мешаются, непостарому поютъ | усмехаютца, проговоритъ чурилья игуменья, аифедоръ | дьякъ девеи староста, аскоро походиты покрылосам, | ты спроси что поютъ девицы[496] мешаются, амеша |ютца девицы усмехаютца, аифедоръ дьякъ | сталъ ихъ спрашивать, аистарицы черницы | души красныя девицы, ачто вы поете сами меша |етесь, промежу собои девицы усмехаетесь, ответъ | держутъ черницы души красныя девицы, аифедоръ[497] | дьякъ девеи староста, асоромъ сказать грехъ | утаить, аито поемъ[498] девицы мешаемся, промежу | собои девицы усмехаемся, унасъ нету дьяка запева|лшика, аимолоды стафиды давыдовны, аиванушки | понамаря здеже нетъ, асказалъ онъ девеи староста, | асказалъ чюрилье игуменье, то девицы поютъ | мешаютца, промежу собои девицы усмехаютца, | нетъ уних дьяка запевалшика, стафиды давыдьевны, | понамаря иванушки, исказала чурилья игуменья, | аты федоръ дьякъ девеи староста, аскоро ты | побеги поманастырю, скоро обоиди триста келеи, | поищи ты стафиды давыдьевны, али стафиды | еи мало можется, али стоитъ она передбогомъ | молитца, афедоръ дьякъ заскакалъ забежалъ, | аскоро побежалъ