Другой Хайям

Погрузитесь в мир восточной мудрости с книгой «Другой Хайям». В этом сборнике представлены стихи Омара Хайяма, великого поэта и учёного Средневековья. Его поэзия неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла.

Стихи Хайяма не только бросают вызов любой жёсткой системе взглядов — они открывают новые горизонты мышления. При переводе была поставлена цель: передать поэтические образы адекватно и точно.

Читайте «Другой Хайям» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир восточной мудрости!

Читать полный текст книги «Другой Хайям» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2014
Автор(ы): Омар Хайям
Переводчик(и): Юлиан Аранов
Жанры: Поэзия, Древневосточная литература, Средневековая классическая проза
Серия: Метафизическая поэзия

Оценка книги: 3,9 из 5 (на основе 16 оценок)

fb2 файл книги добавлен 30.12.2014 , размер файла 0,37 MB

«Другой Хайям» — читать онлайн бесплатно

Хочется поблагодарить всех, кто своим трудом, благотворительностью или иным образом поспособствовал воплощению этого проекта, и выразить особую признательность Яне Цой за тонкие советы, критические замечания, духовную поддержку и кропотливый редакторский труд на всех этапах работы.

Большое спасибо Илье Павлову, Денису Аранову, Борису Еловскому, Дмитрию Бузылеву, Елене Камазовой.

Юлий Аранов

«Другой Хайям» зачинает книжную серию «Метафизическая поэзия» издательской группы «Традиция».

Старая истина гласит, что мир – это зеркало, которое отражает смотрящего.

И если смотрящий меняется, то и мир становится «другим».

Таким же образом и читатель нашего времени делает «другим» Хайяма.

Поэта, который вне времени…